俄语的央元音ы

    俄语有33个字母，其中10个元音字母，21个辅音字母，2个无音符号。以下为俄文字母大小写，字母下为拉丁文转写：
       Аa Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм
       a   b    v  g   d    je  jo  zh     z    i    j    k   l    m
       Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ
       n   o    p   r    s   t    u   f     h   c    ch  sh   shch   
       Ыы ь  Ээ Юю Яя
       y        e    ju    ja

       俄语有6 个单元音字母：a、y、o、з、ы、и，以及4 个双元音字母：я、ю、ё、е。因此俄语有6个元音音位：a [a]、и[i]、y[u]、з[e]、o[o]、ы[ɨ]（i 中间加一短横）。
       俄语的ы是个央元音，这是俄语中最难发的元音，与辅音中的р[r]有得一拼。
       最初学习时，我请教过好几个人，都发成[ei]，听录音似乎有的像[ei]，有的像[y]，有的像高圆唇央元音。俄语教材中一般不用国际音标注音，而用俄语音标注音，相当于我们用汉语拼音给汉字注音，字母ы的发音方法也解释得五花八门。

       后来看西方专业人士写的东西才明白，这是个高不圆唇央元音（Close central unrounded vowel），位置介乎英语kit中的i与sugar中的u之间。西方人举的例词如下：

       这样一说，清楚多了。懂语音学的人根据Close central unrounded vowel这个定位，就可以知道其发音，一般学习者如果懂英文，也可以从这种描写和对比中掌握ы的发音。因此叹息俄语语音教学之落后。俄语语音教学似乎全然与国际语音学、音系学脱节，落后好几十年。