说英语
(2019-09-08 01:29:23)
标签:
文化 |
分类: 散文 |
我不会任何一门外语,只是环境的耳濡目染,知道一点“噎死”“骨头白”“大不了谁”之类,意思明白,只是从没有说过。不好意思说,也没机会说。
突然就有了一次机会。
去柬埔寨旅游,吃过早餐,按照统一要求,来到宾馆大厅,准备与其他团员集合去景点。下来得早了点,导游还未到,其他团员也没下来,大厅里空荡荡的。我与老伴坐在大厅的沙发上玩手机。过了一会儿,突然内急,找了半天也没找到厕所。服务台有服务员在值班,可是,我不懂柬埔寨语,想问也无法问。忽然想,现在的年轻人大部分都懂英语,我虽然不会柬埔寨语,但英语的“厕所”不就是“大不了谁(wc)”吗?于是,我就想试着去问。说实话,从来没说过英语,猛地一下子还真的张不开嘴。但是不好意思问,内急问题就无法解决,只好硬着头皮上去搭讪:
“哈喽,”我想用手比划,但又不知怎么比划,只好吞吞吐吐的说:“大不了谁?”
没想到服务员马上就明白了,她用手一指,说了句什么我也听不懂,但肯定是指的厕所位置,原来就在不远处,刚才偏偏就没找到。
大约是有了第一次说外语的经验,心里踏实了许多,居然想干脆再多说一句:“嗓尅油!”
服务员笑容满面的回了一句:“拜拜!”
我赶紧奔向厕所,边走边得意的想:谁说我不懂外语?

加载中…