在国外多年,没见过简谱(Numbering System). 我的孩子在学校或跟当地的老师学习音乐用的全是五线谱.

 

当我把简谱出示给周围的洋同事们看时(同事中有位业余钢琴演奏家,自己有乐队),大家纷纷摇头. 有人说这又不是你们聪明的中国人跟音标一样发明吧! (他们从来不用音标学英文).

 

老外也不是啥都懂D!

 

其实简谱也跟音标一样都是舥来品, 跟我们中国人无关,只是被我们聪明的中国人用到极致而已. 本文最后付简谱简介.

 

我自己没有正式学过音乐, 但也跟广大国内过来人一样, 都不同程度地学习过简谱. 西洋乐器是西方发明, 西洋音乐也是舥来品. 个人认为学习西洋音乐当以外文学习则更能体现其精华和内涵.

 

陪着女儿们学琴, 也让我自己从简谱世界进入到五线谱奇景, 也对相应程度的乐理有了一定的理解. 对我自己来说, 懂得简谱没有坏处, 它还让我自如地把1,2,3,4,5,6,7的唱名d,r,m,f,s,l,t轻松地跟五线谱中的C,D,E,F,G,A,G对上号. 我的女儿们则暂时做不到, 她们只会唱谱号C,D,E,F,G,A,G.

 

...........................................................................................

下面是一些简单的音乐词汇中英对照(学过简谱的人都懂得的知识). 还有更多更多,无法一一列举.

 

五线谱线： Staff or Stave http://www.google.com.au/images?q=tbn:Q1Ie8ZavqX5jcM::upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Music-staff.png&h=94&w=94&usg=___gB5XA0tRXxL-C0JgdQQ5lRCTks=

音调： Pitch， 音韵： Rhythm 

 

八度: Octave

 

C大调音阶 1,2,3,4,5,6,7,音名do re mi fa so la si: C major scale C,D,E,F,G,A,B

 (注: 如果音乐是其他调号, 如 D 大调, do 要从 D 唱起. 其他如此类推. 如直接唱谱号, 则容易多了)

 

 

弱音： piano (p) & 强音： forte (f), 中强： mezzo forte (mf) or 中弱： mezzo piano (mp)

 

 

渐强号： Crescendo http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Music-marcato.png- 在国外学简谱吗?" TITLE="简谱是舥来品 - 在国外学简谱吗?" />

 

 

高音谱号： Treble Clef   & 低音谱号： Bass Clef

 

 

全音符： semibreve or whole note http://www.dolmetsch.com/semibreve.gif- 在国外学简谱吗?" />

 

二分音符： minim or half note http://www.dolmetsch.com/minimsymbol.gif- 在国外学简谱吗?" />

 

四分音符： crotchet or quarter note http://www.dolmetsch.com/crotchetsymbol.gif- 在国外学简谱吗?" />

 

八分音符： quaver or eighth note http://www.dolmetsch.com/quaversymbol.gif- 在国外学简谱吗?" />

 

十六分音符： semiquaver or sixteenth note http://www.dolmetsch.com/semiquaversymbol.gif- 在国外学简谱吗?" />

 

付点音符： dotted note http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Music-dotnote.png- 在国外学简谱吗?" TITLE="简谱是舥来品 - 在国外学简谱吗?" /> (左边是附点四分音符 dotted crotchet，还可以附点2/8/16音符等）

 

 

下面分别为全休止符号, 半休止符, 四,八以及十六分休止符:

semibreve rest,minim rest,crotchet rest, quaver rest & semi-quaver rest.

http://www.dolmetsch.com/squaverrest.gif- 在国外学简谱吗?" />  

 

 

升号： Sharphttp://www.dolmetsch.com/sharp.gif- 在国外学简谱吗?" />, 降号： Flat http://www.dolmetsch.com/natural.gif- 在国外学简谱吗?" /> 

 

 

高8度: one octave higher http://www.dolmetsch.com/octaveup.gif- 在国外学简谱吗?" />, 低8度: one octave lowerhttp://www.dolmetsch.com/octavedown.gif- 在国外学简谱吗?" />

 

 

重复后结束: end-repeat http://www.dolmetsch.com/repeatend.gif- 在国外学简谱吗?" />

 

 

音调符号： Key signature http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/C-sharp_Major_key_signature.png- 在国外学简谱吗?" TITLE="简谱是舥来品 - 在国外学简谱吗?" />，  附属升降号：  Accidental http://images.absoluteastronomy.com/images/encyclopediaimages/c/c_/c_sharp.svg.png- 在国外学简谱吗?" />

 

 

拍号： Time signature，如4/4拍,3/4拍,2/2,6/8拍等

 

同音连线： Tie http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Tie_music.png- 在国外学简谱吗?" TITLE="简谱是舥来品 - 在国外学简谱吗?" />，   连奏线： Slur http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Music-slur.png- 在国外学简谱吗?" TITLE="简谱是舥来品 - 在国外学简谱吗?" />

.......................................................................................... 

 

 

简谱(Numbering System): 数学记谱法也称简谱，是由7个阿拉伯数学构成的，它的发明人是法国的苏埃蒂道土. 1665年，苏埃蒂写了一本书，名叫《学习素歌和音乐的新方法》，公布了他所发明的数字简谱，稍后又由法国著名的思想家、教育家和文学家卢梭等加工完善，成为一种完整的记谱法.

 

在1882年这种记谱法传入日本，1904年再由沈心工等传入中国. 30年代随着救亡歌咏运动的开展，简谱得以在群众中广泛流传.

由于简谱的记法与中国的工尺谱（流行在中国民间的一种文字谱）相当接近，在中国简谱得到了空前的发展，就世界范围而言，中国是把简谱吸收得最好、最发扬光大得国家. 而五线谱，通过教育体制，以西方为中心的音乐教育，已基本流行于各个国家，在院校里也是必修项目之一，它为世界音乐统一于一谱提供了基础.