http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/62/Welcometodeadhouse.jpg/200px-Welcometodeadhouse.jpg

在广大西方国家里,小学生们没有不知道这套Goosebumps(《故事帮》，本人给起的译名)惊怵故事系列书的.

Goosebums,意为"鸡皮疙瘩",也就是令人毛骨悚然的意思.

它的作者是美国作家R. L. Stine. Stine是一位高产儿童文学作家. 在1992-1997间, 他共发表了《故事帮》恐怖系列62本. 小学生在三年级时(8岁左右),被推荐看这套丛书, 有一部分孩子因为害怕而不喜欢,但众多孩子却被它希奇古怪的故事和天马行空的想象力所吸引.

看看以下的书名,就知道有多恐怖和多吸引人...

1.  Welcome to Dead House (欢迎来到死亡屋)..

22. Ghost Beach (闹鬼的海滩)...

36. The Haunted Mask II (跪异的面具II)...

49. Vampire Breath (吸血鬼的气息)...

62. Monster Blood IV (恶魔的血液IV)

我因为女儿在读,于是跟着她读了几本（恶补英文的好方法！）, 虽说是"恐怖"系列, 但都是在孩子们可以接受的范围内. 小说的内容包罗万象,语言异常丰富,故事情节而常常出人意外,语言场景却又生活化, 非常接近孩子们的生活世界,象故事就发生在自己身边.

书中没有任何刻意的说教, 却藏有很多道理, 让孩子们在享受阅读的同时也从中受到"教育".  

虽然有家长甚至美国全国图书馆协会也经常就其中的血腥恐怖场面而提出异议,但这并不影响广大孩子(12岁以下)对这套书籍的狂热.  难怪Stine的一系列小说常列全球性的儿童书籍出版商Scholastic的书籍推荐表(上面三本书封面左下角的红色商标,就是出版商Scholastic的标志).

他有个著名的忠告 "要想成为作家,不要过多担忧你的写作能力. (你所要做的就是)要广泛阅读, 尽量读各种不同类型作者的作品, 吸收不同的风格. (这样一来)你能学到各种不同(写作)方法."

(原文:If you want to be a writer, don’t worry so much about writing. Read as much as you can. Read as many different writers as you can. Soak up the styles. You can learn all kinds of ways to say things)

R. L. Stine简介(1943-):

出生于美国Ohio州,是家中三孩子的长子. 自幼爱"读书"(阅读),对写作有兴趣. 九岁起在学校发表小作. 然后开始写儿童故事和儿童笑话集.他1965年毕业于Ohio州立大学, 后移居紐约,并开始写作生涯. 1987年,他出版了第一部少年恐怖小说Blind Date. 1992年, Stine通过出版商Parachute出版Goosebumps《故事帮》系列,1992-1997间,共出版62本. 这套书,让他登上世界畅销书作家行列. 在九十年代末,连续三年,Stine被评为全美第一畅销作家. 他并因此获得众多荣誉.

他的各种著作被翻译成32中语言被介绍到世界各地. 书籍全球销售量高达3亿本.

他现在定居纽约,闲时热爱阅读. 他喜爱的作家有Agatha Christie, Ruth Rendell, M.C. Beaton,P.G. Wodehouse 和Ray Bradbury.

http://www.rottenschool.com/images/index0506_24.jpg

《腐朽学校》是Stine2005年后出版的又一儿童系列力作. 故事风趣搞笑,人物形象抵死(恶搞),也是很多孩子的至爱!