还有一次，我十点钟要睡觉时，有一个客户找我，翻译一份葡语的营业执照，我本来是想第二天交稿的，客户说，他现在在安哥拉，急着需要。我的报价只有80元，但他说是我的老客户介绍而来的，要我急着帮他赶一下，于是我又赶了两小时的稿，12点才睡觉。

       有时查看朋友圈，发现有的客户为了装货柜，会一直装到凌晨一两点。太敬业了。有时，过春节的时候，客户还在朋友圈里说，要去欧洲参展。

       我以前做外贸时，最讨厌加班了，因为时差的缘故，我们当时做欧洲客户比较多，下午五点，是他们上午八九点上班的时间，从下午五点，到晚上12点左右，一直有邮件源源不断地进来。我有一次10点下班，我同事说，你这么早就走啊。当时觉得，除了吃饭和睡觉，基本上所有的时间都被工作给占据了。当时在午夜12点是吃夜宵最热闹的时刻。虽然喜欢做外贸，但当时加班是心中的痛。

       后来一家公司主要做美国客户，美国跟我们完全是反过来的，我们白天，他们晚上，我们晚上，他们白天，所以不用加班，第二天处理就好了。不过呢，客季的时候也会很忙，因为当时客户连星期天都会来工厂拜访，没有星期天，没有加班费，有时见客户的时候，连吃中午饭的时间都没有。还是现在的时间比较自由。也是我喜欢自由职业的一个重要原因。

      我记得有时，大年三十还在做稿，交稿。因为国外的休息时间跟我们也是错开的，国外没有春节，没有国庆，也没有中秋什么的。不过也会影响到淡季，因为国内的工厂都放假了。

      反正“全年无休，24小时服务”就对了。