这个背影酷毙帅呆且感人

标签:
普京柔道柔道教练杂谈 |
分类: 个性随笔 |
告别仪式上,普京全程完全就是个学生,自始至终阴着脸,搓着手,心情极其沉重。(《俄罗斯消息报》:Всю церемонию ученик Анатолия Рахлина стоял, потирая руки.Видно было, что он очень переживает.)

俄媒报道,普京向恩师的灵柩敬献了鲜花,瞻仰了恩师的遗容。刚开始时,他甚至有些不敢(或不愿)接近恩师的遗体(《俄罗斯消息报》:Войдя в траурный зал, Владимир Путин несколько секунд не решался подойти к гробу),好不容易克制住内心的极度悲伤和接受下眼前的不幸现实,才缓缓落坐在师母身旁,向其询问恩师最后的日子,以及安慰师母。

硬汉普京与柔道教练的感情,可谓说来话长,理来情更长。据俄罗斯《共青团真理报》报道,早在1965年,阿纳托利·瑞克林就开始引13岁的少年普京入柔道门,此后更是训练这位悟性极高的弟子整整带了11年,直到他先后获得圣彼得堡市冠军、柔道黑带,以及奥运冠军都未必能拿到的带有荣誉性质的7段。3年前,在圣彼得堡体育馆,阿纳托利·瑞克林在接受《共青团真理报》采访时,曾将普京称为“非同寻常的柔道选手”,“如果普京成为职业运动员的话,肯定会取得巨大成功,因为他拥有柔道选手应有的所有素质,还超级勤奋。”

人生风云际会,阴错阳差间,普京最终没能实现恩师的预言。但他多次透露,从恩师那儿学到的柔道,以及柔道中包含的哲学,对其从政甚至整个人生都有着极其重要的影响。从此,师徒二人成为终生的挚友和忘年交。普京生活中的所有重大事件,从生日到总统就职仪式,他都邀请恩师出席。(《共青团真理报》:Путин приглашал Рахлина на все значимые события в своей жизни – от дней рождения до президентских инаугураций.)且仅仅是在两个月前,普京还在今天这个悼念现场(俱乐部),与恩师最后一次相见。当时,他是专程前来祝贺恩师的75岁大寿,还将序号为75的总统表送给恩师。(《俄罗斯消息报》:Именно в этом клубе два месяца назад Владимир Путин последний раз встречался со своим наставником. Президент тогда приехал в Центр дзюдо и поздравил Анатолия Рахлина с 75-летием.На юбилей глава государства подарил своему наставнику президентские часы с серийным номером 75.)

在告别仪式结束前,普京再次来恩师棺木前,与恩师作最后的吻别。(《俄罗斯消息报》:Перед тем как закончилась церемония прощания, Владимир Путин еще раз подошел к гробу своего учителя и поцеловал его.)随后,出乎现场所有人的意料,普京令所有随从和保镖留步,独自走上大街,进入一条小巷,5分钟后才出来,走向等待他的人群。(《生意人报》:Потом, неожиданно для всех, в том числе и для охраны, попросил оставить его и пошел один по улице, затем свернул в переулок и через пять минут вышел к катеру, ждавшему его.)另据《俄罗斯消息报》称,此时普京是围着那家俱乐部的大楼独自行走的。从该报提供的视频看,画面中,其实保镖和随从一直或远或近地在他周围跟着。一把雨伞,透露了他们并没有失职,一阵呐喊,传递出他们的关切。

《生意人报》记者安德烈·科列斯尼科夫的报道后面,有不少俄罗斯网友的跟帖。其中有这样两则,所言就像是现场目击者:“路人平静地看着一个男人从自己面前走过去,觉得此人好像是俄罗斯总统,但又觉得不可能是总统。”(Прохожие смотрели на него спокойно: мимо них шел человек, похожий на президента России, но не президент же, в самом деле. )即使这个男人是普京,怎么可能他眼角里流着泪花?(Да и как это мог быть Путин, если из глаз у этого человека текли слезы?)
有点感人哈。
前一篇:夏日清凉·螺髻山
后一篇:蓝天白云下的天路(1)