还记得平民小子杰克跟富家千金露丝吗，他们的邂逅让《泰坦尼克》陡生传奇。这一次，宝莱坞把同样的“老套”搬进了电影大国。如果能容忍大段印度歌舞，你在初夏夜晚花费将近三小时为《Ghajini》没有结果的爱情迷失一次，也是有益的事情。

　　片名的旁遮普语是剧中黑帮头目的名字，华语影坛引进时为造噱头未能免俗，译作《未知死亡》。
　　朋友说，几乎所有中国“军迷”都很反感印度。之前我对印度电影没什么好感，直到看过《贫民窟里的百万富翁》才发觉自己的肤浅。这个在人文积淀与现代发展诸多领域都能与中国媲美的神秘国度，他的子民、尤其是城市低层的草根一族对庸常生活拥有同样美好的向往。
　　故事：真爱从来不会被终结
　　桑杰(Sanjay Singhania)在孟买经营“天空之音”叱咤印度通讯业，因为公司户外广告需要拆迁民居，由此结识靠拍低端广告维生的平民姑娘卡帕娜（Kalpana）,在协商拆迁接触中，多次目睹她对残障人士的关怀。桑杰循着好感逐步接近，他隐瞒天价身份体验草根友谊带来的乐趣。
　　有桑杰暗中襄助，卡帕娜在广告事业上有了长足发展。一年后，他们彼此感受将熟的爱情，甚至试探性谈及婚姻。卡帕娜在赶往北方拍摄外景的列车上，解救了25名被黑帮拐骗进行器官移植并强迫卖淫的贫穷女童。案件侦查逐步深入，拥有光彩头衔的黑帮头目Ghajini害怕被揪出，串通警方先是杀害指认犯罪的女童，接着把灭口魔爪伸向卡帕娜。
　　这天夜里，桑杰结束商务活动回到孟买。他手捧鲜花来向卡帕娜求婚，谁知遭遇黑帮设伏。在重创中目睹黑帮头目杀害心爱的姑娘，而卡帕娜喊出的元凶就是片名的来历。
　　短期失忆的后遗症，让桑杰只记得15分钟以内发生的事情。他借助年度日记“还原”自己的爱情故事后悲痛不已，随之展开缜密复仇——把作恶者名单刻在身上逐一诛杀。几经辗转，终将罪人Ghajini逼在死角，以其人之道还治其人之身。
　　当罪孽都烟消云散，回归社会的桑杰在晚风中沉思，彷佛那场甜蜜爱情仍在心中燃烧。
　　叙事：影音交集的印度风格
　　电影在2008年公映时以4000万美元创下印度电影票房记录，说明主题平庸并不妨碍叙事创新：在病例分析与警官断案的明线进程里，借助日记来倒叙前情。观察几乎同时完成的印度电影，大片《贫民窟里的百万富翁》使用了完全相同的结构。
　　原片长达180分钟,剔除暴力场面，这部平民电影贵在主题取胜，台词简朴却很有深意。比如下属笑问桑杰为何不向卡帕娜坦白身份，他回答说“实际上，我更喜欢装出来的我”，这对追求奢华的人简直是莫大的讽刺。
　　为免俗套，电影为身份悬殊的爱情设计了诸多看点，印度歌舞当然会及时助兴。只不过，境外观众聆赏宝莱坞长项需要足够耐心。
　　主题歌[KaiseMujhe/BennyDayal,ShreyaGhosal]值得一听再听。桑杰因商务洽谈要飞往伦敦，他向卡帕娜撒谎说妈妈在老家患病急需卖地治病，淳朴的姑娘立即卖车筹款。其实，她先前为买车已当掉所有首饰——主题歌在此首次出现。桑杰离开心爱的卡帕娜，怀揣“巨款”登上专机，他回顾结识以来纯朴的幸福时光，热切憧憬爱情的圆满并反复酝酿回国求婚的细节。
　　电影结尾，罪恶终结，桑杰在暮色里呈现的孤独背影让人感慨。主题旋律再次出现，唯美影音大段抒发桑杰对爱情的惆怅与怀念，而观众不得不跟遗憾的爱情惜别。■