据传古楼影印胡克家本《文选》抄《文选》卷三二完毕，发现《湘夫人》篇传古楼本、上古李善注整理本均有错误。

首先，《湘夫人》：“遗余褋兮澧浦”句，上海古籍出版社李善注《文选》第1520页正文“褋”字误作“緤”。“褋”“緤”字义字音皆不同，不可通假。

其次，上古本1520页第2行该句下李善注：“襟，襜襦也。”“襟”字与《湘夫人》原文无关，是“褋”之错字。，所以，上海古籍出版社整理李善注本《文选》第1520页《湘夫人》正文“緤”字、注文“襟”字皆系“褋”字之误。传古楼影印胡克家本第1861页注文误；中华书局1977年影胡克家本误同，是为胡克家刻本之误。检《宋尤袤刻本文选》第8册第231页，李善注注作：“褋，襜襦也。”中华书局影印《六臣注文选》第619页下（2012）亦作“褋”。