昨天，我应该算是对中国习俗及文化的了解有了一个很切实的体会！

   我到我太太的老家——白海豚的故乡、风景如画的三娘湾，跟她的6个兄弟姐妹及各自的子女去拜山了。

   我们从钦州市坐了汽车到犀牛角村附近，祖先埋葬的小山边。当时，因为送我们去的姐姐和姐夫要先到村子里去准备一些祭品，我就跟莫笑、小虎和他的表哥一起在山上先踏青了一会儿并顺便采集了一些鲜花。所有的亲戚集中了以后，我们就上坟扫墓，拔除坟上的杂草，祭拜土地公，向这些守护神祭祀鸡、猪肉、大饼、酒等，焚香并点燃纸钱……向后土表示敬意后，我们就在祖先的坟墓周围摆上了供品，再次拜祭，最后放了鞭炮。

   祭奠结束后，我们几个人走进了犀牛角最偏僻的小巷子里去拜望不便出门的祖父。到了中午，我们全家欢聚一堂，吃了一顿既温馨又丰盛的午餐。因为莫笑萍第二天要在桂林担任影视歌手大赛的评委，所以没过多久我们便告辞离开。

   我们在法国也有相似的节日，就是每年11月1-2日的万圣节/圣灵节（La Toussaint）。虽然我对这个节日没有很深刻的印象，但是我记得跟中国的清明节的庆祝方式有很多不同之处。一样的是每到圣灵节的时候，许多法国人也会到祖先埋葬的墓地里去扫墓，在坟墓四周摆放五光十色的鲜花，并通过祈祷方式向已去世的亲戚表示哀悼之情。我觉得法国和中国拜祖先的主要区别在于祭奠仪式的气氛——我一直觉得法国的墓地很沉闷，一块块坟墓列得整齐划一，坟墓之间通常撒满灰色砂砾的狭隘通道跟上千成万个从地下冒出来的纪念碑组成一种令人很压抑的场合。再加上去祭幕的人的沉重心情，整个场面让我感到很烦闷。

   我这一次参与清明节之所以感到非常荣幸是因为我不但有机会参与一个中国民间的传统节日，而且我觉得这次参与好像也证实了我跟这个家庭的亲缘关系。

以下是我去年在犀牛角拍的几张照片。