大唱红歌，很多熟悉的旋律又回来了。其实，与歌的颜色是红，是绿，是红得发紫，是绿得带青倒也没有什么关系，就是对曾经经历过的那些事情，唱过的歌的回忆。《卖报歌》就是其中之一。

      可惜，在CCTV的节目中，将歌词字幕中的“不等天明去等派报”中的“派”又打错了，变成了“卖”。同样，那些将旋律唱得出色的小朋友也将唱词唱错了，“不等天明去等派报”中的“派”也唱错了，唱成了“卖”。

      这里的“派”，和“卖”可不是一回事啊。报童卖报，不像马路边的点心摊，先要将原材料准备好现做现卖，报童们是先要到报社去等着，等报社将今天出版的报纸“派”发给他们，这样，他们才有报纸可卖。因为等的是当天的报纸，所以，才需要“不等天明去等派报”。报童们的小本生意小得可怜，就连第一笔从报社买来当天报纸的钱都付不起，因此，他们只能等着报社“派报”而不是“卖报”。

     再说，这个时间段，月落星稀，天都不亮，马路上少有行人。报童们手里的报纸都去卖给谁？既然没有了消费者，或者说消费者还没有出现，他们干站在马路旁做什么？

     所以，字幕也好，唱词也好，都只是为唱而唱，却少了一点对“红歌”的理解，少了一点对“报童”生活的体验。