十多年前，有幸和一个老同事一同乘芬兰航空公司的班机旅行，由于是长途，机上供应的饮料可以说是非常丰富。除了有软饮料，咖啡和水之外，还有烈性酒和葡萄酒，大大小小的瓶子放满了整整一个小推车。只是挑起来颇为费时。好在飞机上的时间总是很充裕的，一个一个挨着挑吧。

        轮到我这个同事了，他想喝杯软饮料，但是又无法表达，求助于我，“要那个七喜”。啊，没问题，教了他一下，“7UP”，老兄天资很好，一下子就会了。于是，对着美丽的空中小姐推来的饮料车“7UP”了一路，屡试不爽。

        到了赫尔辛基中转，换了一架小飞机，供应的饮料少了很多，但是软饮料还是有很多品种的。小车又推来了，“7UP” ，同事又开始要饮料了。空中小姐好象有些为难，“7UP”，同事又重复了一遍。这次他是坐在我的左前方的一个位子上，我才开始注意。小姐又在小声地解释，我们有很多种软饮料，但是就是没有7UP， 先生你是否可以换一样？噢，原来是这样，我赶紧对同事讲，7UP不行了，我们换个可乐吧，马上解决问题。

        他才知道，7UP只是那些碳酸饮料的一种，他以为是泛指那些软饮料的了。接下来，又他学了很多饮料和酒的说法，到返程时，已经是运用自如了。

        十多年过去了，那个同事已经是一个外资的跨国公司的高管了。见面时，说到7UP总是开心地回忆那些一同在国外的日子，学了好多，其中包括“7UP”。