闲来无事,看看学英语的东东，发现有一个很大篇幅的教材，叫做《奥运英语1000句》。题目很有意思，顾名思义，一定是与奥运有关的英语句子，比如比赛项目，运动场馆英语怎么讲；比如足球的前锋门将的英语称呼；比如网球的计分英语怎么说等等。好不容易争取到奥运开到家门口来了，临场听到大量的英语词汇，平时用得又少，或者根本就没学过，加加班，补补课？善哉善哉。

       仔细一看，哎呀，与我想象的大相径庭，原来就是小学生用的英语课本啊：

奥运英语1000句——你好!                                 奥运英语1000句——你好！ 早上好！

奥运英语1000句—— 你好！我的名字是……     奥运英语1000句——今天天气真好

奥运英语1000句——很高兴再次见到你             奥运英语1000句——他是我的同事

奥运英语1000句——我能帮忙吗                       奥运英语1000句——咖啡厅在哪里

奥运英语1000句——数字:1,2,3……10             奥运英语1000句——你能帮我个忙吗

奥运英语1000句——北京有很多值得看的东西  奥运英语1000句——你今天早晨好吗

奥运英语1000句——我想要你见见我的朋友      奥运英语1000句——我是中国人

奥运英语1000句——到天安门广场怎么走         奥运英语1000句——你今天要做什么

奥运英语1000句——你去哪里                           奥运英语1000句——你今天忙吗

奥运英语1000句——我七点半有一个约会         奥运英语1000句——你在北京感觉怎么样

奥运英语1000句——明天怎么样                      奥运英语1000句——北京一直在变化

奥运英语1000句——今天天气好                       奥运英语1000句——你是哪国人

奥运英语1000句——我住在北京                     奥运英语1000句——你住在哪家酒店

奥运英语1000句——你住的酒店什么样            奥运英语1000句——我可以帮您吗，先生

奥运英语1000句——我能为您做什么               奥运英语1000句——你今天想做什么

奥运英语1000句——你明天的计划是什么         奥运英语1000句——明天我们什么时间见面

奥运英语1000句——明天见                             奥运英语1000句——今晚6:30见面

奥运英语1000句——我七点到饭店去接你好吗 奥运英语1000句——今天天很冷

奥运英语1000句——明天天气会好的               奥运英语1000句——伦敦经常下雨吗

奥运英语1000句——纽约的天气怎样               奥运英语1000句——你周末的计划是什么

奥运英语1000句——你知道哪家餐馆好吗        奥运英语1000句——我们在哪里可以打到出租车

奥运英语1000句——你愿意和我共进晚餐吗      奥运英语1000句——你今晚想吃什么

奥运英语1000句——请给我账单好吗 

奥运1000句？ 都几十句了，一句与奥运有关的都没有，除了今天天气哈哈哈，就是问好，约会，这就是奥运吗？随便什么运都可以啊！令人扫兴。也许开讲人的目的，是要让全北京的人或者全中国的人都能够说上一两句，乃至几百句英语，使得因为奥运带来的巨大外国来访者客流有一个良好的语言环境，因此，所有最简单的英语句子也就都和奥运挂上钩了。

作为中国人，也到过为数不少的外国，除了当地能讲普通话的华裔，很少碰到有人能象大山那样和你用中文交流的老外。还是入乡随俗，尽量使用外语与人家讲话的为好。实在不行，咱还可以请翻译啊。我想，如果反过来，要求出访的人都说着中文普通话，而老外也用同样的语言接待来访的人，那是无论如何也行不通的。好了，现在我们是主人了，人家来访，又不会讲中文，简单的英语交流又不够深度，怎么办？也只好请翻译呀。指望临时抱佛脚，学上1000句套话就可以包打天下，那是不可能的。

用过几天英语的人都有共同的感觉，只要不是以英语为母语的人，对不同地方的人讲英语，都会有一种听不懂的感觉。比如，在非洲尼日利亚的英语，在我们的近邻印度人的英语和东南亚的英语都会夹杂着许多不同的口音，使得在口语交流上有很大的困难，尽管他们都是以英语为官方语言的。同样，中国人说的英语，也是相似的。北京有北京音英语，广东有广东音英语，上海有上海音英语。其中上海音比较标准一些。而老外也都不是都以英语为母语的，也各自带着各自的口音。会不会出现大家都认为自己在说英语，而相互听不懂呢？可能性极大。因此，还是多多培训翻译来得可靠一些。当然，这样一来，本来就拥挤的北京又要增添一支为数极大的翻译队伍，城市的接待能力吃得消吗？再者，合格的翻译人员够用吗？

奥运就要来了，语言居然成了全北京人的大问题，那个“我是中国人，只说中国话”的豪言壮语也没了市场，《奥运1000句》虽然有很多地方不尽人意，但愿还是能解决一点问题的。不过，我竭力推荐的是另一本可以活学活用的学用英语的语录书，虽然，这不是正规的出版社的东西，但是人家温州人拿着它包打天下，还衍生出法语语录，德语语录等等。对这本小册子感兴趣的人可以去低级的书摊看看。（不是做广告，我自己也没买过。只是真的见识过不会讲一句英语的十八岁的温州小姑娘，一个人靠着这本小册子从北京转了两次机到达了她的目的地，尼日利亚的一个小城市。这是倒《奥运1000句》所无法办到的。）