加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为何把妻子出轨的现象称为戴“绿帽子”

(2007-12-03 20:20:27)
标签:

知识/探索

奇闻逸事

绿帽子

女人出轨

历史

   晚上,正在读博友的文章,忽然,楼下传来一阵不和谐的吵闹声,站在阳台上往下一看,一位四十多岁的男人与一位三十几岁的女人,像两只斗鸡似的,伸着涨红的脖子,张牙舞爪地互相指骂着。吵架的情景不是没有见识过,粗言恶语再所难免,可是,像这位女人的骂人水平还真让我开了眼界,那粗俗不堪的语言,入耳就会让人感到脸红,尤其是对一些极具杀伤力的代名词,更是运用自如,其中使用最多的一个词是“绿帽子”!
    也许是早就知道有这样一个名词,也许是我或多或少能够理解它的含意,这个词给一位男性使用,那是很大的耻辱,但这个词是怎么来的呢?为什么要用这样的词来隐喻那些可怜的男人呢?于是,我在电脑上搜索了一下,才知道了它的来由。

    简单地讲:
    旧时的人,地位高者戴“冠”,平民百姓裹“巾”。在明代,“绿头巾”是一种制度或规定,凡是做乐户这一行当的,在工作时必须戴一个绿色的头巾,以表明其身份,由于乐户在当时乃是一种半妓半伶的低贱职业,因此“绿头巾”就成了低贱的娼妓式记号,由此引伸到了老婆养汉, 谁的老婆出轨养汉了,那谁就被无形中戴了一顶“绿帽子”!

    追根朔源:
    “绿”色在中国古代的颜色评等上,乃是最低级的颜色,在唐代,官吏有袍,品级最低者也是“绿”色。而“巾”也是低贱的象征,东汉以前,士大夫阶级所戴的乃是“冠”,只有那些平民才戴“巾”,在东汉时,“绿头巾”就已经是娼妓之家的专属。
    由于“绿”与“巾”都为低贱者所用,唐代时期还被用来处罚那些犯了错误的官吏,如果有官吏犯了某些规章制度,不是采取杖罚,而是让其在头上裹一块绿色的头巾,以达到羞辱之目得,并根据罪过的轻重来决定戴多长时间。
    一直到了元代,才被正式确定为那些娼妓之家的男子们的装束,并将妻子养汉者称为“绿头巾”、“绿帽子”或“戴绿帽子”。经过历史的演变,这种以服装为语言记号的行为被升格成了日常用语,成为那些嘴下不留情人的最解狠的吵骂用语!
    时代在变化,许多词语已经完全没有了曾经的意义,现在,“绿”成了希望与生命的象征,“巾”也不再是平民的专用品了,也许,再过许多年,人们会给“绿帽子”一词赋予另外的含义。

其它文章链接:
星期天的早晨

  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有