加载中…Action与Plot的区别
(2010-12-04 10:12:06)
标签：
杂谈 |
action
是戏剧中一个事件引起另一个事件发生的过程（或情节）。
在舞台上列队行走，不叫ACTION。在舞台上演杂耍，不叫ACTION。只有一个事件能够激起，引出下一个事件的动作、语言或事件的过程称作ACTION。ACTION是两个相互关联的事件发生的过程。比如，我伸手扔了一块石头，落到水里，没了结果，就不叫ACTION。但是如果我的石头打破了你的窗子，你跑出来打我。扔石头就成了ACTION，因为其导致了另一个事件的发生：你跑出来打我。一个事件，无论是一句话，一个眼神，一组动作，或是一个情节，能够导致其他事件，其他动作，其他情节的发生，这两个事件发生的过程才可以称作ACTION。演剧的故事情节就是由一系列的，被称作是ACTION 的事件链组成。每一个事件导致，推动了下一个事件的发生，就像多米诺。
英语里还有一个词，PLOT，是一个在戏剧里很重要的词。
韦氏字典里是这样解释：the plan or main story (as of a movie or literary work)，故事的策划，或主要故事。 有着人为地谋划如何讲出一个故事来的意思。
新英汉字典里是这样翻译：“情节”。另一个解释是：“为（文学作品）设计情节。”
其实PLOT就是故事的结构，如何设计一个故事，然后故弄玄虚地讲出来。 PLOT 在英语里有阴谋，谋划，秘密策划的含义。同时也有计划的含义。用到文学作品，特别是戏剧里，就有着所有这些意思的综合。 PLOT就是巧妙设计出来讲故事的过程，就有故事情节的结构设计的含义。
参考文献：
在舞台上列队行走，不叫ACTION。在舞台上演杂耍，不叫ACTION。只有一个事件能够激起，引出下一个事件的动作、语言或事件的过程称作ACTION。ACTION是两个相互关联的事件发生的过程。比如，我伸手扔了一块石头，落到水里，没了结果，就不叫ACTION。但是如果我的石头打破了你的窗子，你跑出来打我。扔石头就成了ACTION，因为其导致了另一个事件的发生：你跑出来打我。一个事件，无论是一句话，一个眼神，一组动作，或是一个情节，能够导致其他事件，其他动作，其他情节的发生，这两个事件发生的过程才可以称作ACTION。演剧的故事情节就是由一系列的，被称作是ACTION 的事件链组成。每一个事件导致，推动了下一个事件的发生，就像多米诺。
英语里还有一个词，PLOT，是一个在戏剧里很重要的词。
韦氏字典里是这样解释：the plan or main story (as of a movie or literary work)，故事的策划，或主要故事。 有着人为地谋划如何讲出一个故事来的意思。
新英汉字典里是这样翻译：“情节”。另一个解释是：“为（文学作品）设计情节。”
其实PLOT就是故事的结构，如何设计一个故事，然后故弄玄虚地讲出来。 PLOT 在英语里有阴谋，谋划，秘密策划的含义。同时也有计划的含义。用到文学作品，特别是戏剧里，就有着所有这些意思的综合。 PLOT就是巧妙设计出来讲故事的过程，就有故事情节的结构设计的含义。
参考文献：
2、Understanding Fiction,p34-37
喜欢
0
赠金笔
前一篇：胡杨---三千年的树
后一篇：香水女孩和露脐装