加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

山水城市

(2008-12-03 11:48:40)
标签:

台湾

山水城市

mountain

water

city

杂谈

分类: 活动/见闻
第一次到一个城市的感受是可以信赖的。昨天的台北就是这个感受。第二次来之前必须提出个都市假想来,这个假想不是台北已经是什么,而是将会是什么。这个假想是:山水城市。台北有山有水有城市,所以就叫“山水城市”了。大陆也有提过,但除了“三线”城市不得已插在山里,我们祖先在坦垠的土地上基本是择平地造城了。而今的山水基本还是在地产价值的区间频繁出现的。台湾文化中还有幼稚的怀旧,山水对于她或许会涌出中国的山水哲理。英语呢?这里又有好的英语基础。山水在英语里接近的是landscape,于是就叫landscape city,但又和这几年美国的一伙搞lanscape urbanism混淆了,所以就直译了,叫mountain water city算了,又利落,又晦涩。山有山的智慧,水有水的灵性,这之间的城市是什么?台北是不是?不是!可能不?可能!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:开场白
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有