加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亨利引路狗

(2007-06-21 21:31:29)
亨利引路狗 这是一个外国童话故事如果您有小孩子将给他听,可以帮助小朋友学习英语欧!

Mandy is an active young woman. She goes to school like other people her age. She is studying music.

But Mandy is special in one way. Everywhere she goes, her best friend Henry follows. Henry is Mandy’s guide dog. Mandy and Henry do everything together.

Not all dogs can become guide dogs. Guide dogs have to be smart. They also have to faithful to their owners. Labradors, like Henry, German Shepherds, and Golden Retrievers make good guide dogs.

About 7 or 8 weeks after the puppies are born, they move in with a family. These families are called “Puppy raisers.” They volunteer to raise the puppies for one year. Henry’s first family was the Martins. The Martins had two little girls. Their names were Anna and Mimi. They loved Henry very much.

It is important for guide dogs to have a safe and secure environment. They learn to get with other people. They learn to get along with other animals.

At night, Henry sleeps with Anna and Mimi. It is important for guide dogs to sleep inside the house. The Martins take care of Henry and love him as part of their family.

After one year, it is time to return Henry to the school. Henry needs to receive special training. He learns how to obey commands. “Sit! Come here!” He learns how to wait for the traffic light to change.

Henry is almost ready to be a guide dog. First, guide dogs and their new owners must receive training together. Mandy will learn to give Henry orders and how to take care of him. But there is more training that Henry needs. He must learn to love and trust this new owner.

Mandy walks with Henry to her school. Then they walk back home. Some Henry will know how to get to school and back home by himself.

Hery makes sure Mandy is safe wherever she goes. “Thanks, Henry.” Henry is happy to take care of Mandy.

Even at home Mandy and Henry spends every moment together. Mandy likes to play the piano. And Henry likes to sing along!

Mandy doesn’t feel different because she is blind. She feel special because she has Henry. Not only is Henry her guide dog, he is her best friend.

译文:曼蒂是一个活跃女士。她和同龄的学生一样去学校学习。她学习音乐。

 

但是曼蒂有一个特别的地方。每个她去的地方,她最好朋友亨利都跟随着她。亨利是曼蒂引路狗。曼蒂和亨利总是在一起做事。

 

不是所有的狗都可以做引路狗。引路狗必须聪明。他们必须对主人忠诚。Labradors, 象亨利,德国牧羊犬,和金Retrievers 都是很好的引路狗。

 

小狗出生后的7到8星期,他们进入家庭。这些家庭叫作“小狗抚养者.” 他们自愿的抚养小狗一年。亨利第一个家庭是马丁。马丁有两个女儿。名字是安娜和咪咪。他们都很爱亨利。

 

 

安全的和安心的环境对引路狗是很重要的。它学习怎么和人类相处。怎么和人类单独相处。

 

 

在晚上,亨利和安娜、咪咪睡在一起。引路狗睡在房子里也是很重要的。马丁好好照顾亨利,爱护他象是家庭中的一员。

 

一年后,亨利需要返回学校。亨利接受特别训练。他学会如何接受命令。“座下!到这里来!”他学习如何等待交通信号灯的变换。

 

亨利几乎是一只引路狗了。首先,引路狗和他的新主人必须同时一起接受训练。曼蒂学习如何命令亨利和照顾他。但是亨利需要更多的训练,他必须学会如何信任和爱护他的新主人。

 

 

曼蒂在亨利的指引下去学校。然后亨利回家。亨利知道如何去学校然后自己回家。

 

亨利保证曼蒂到任何地方都是安全的。“谢谢,亨利。” 亨利也高兴照顾好曼蒂。

 

甚至在家里,亨利和曼蒂都是在一起的。曼蒂喜欢弹琴。亨利喜欢在一边唱歌。

 

曼蒂没有因为失盲而觉得有什么不同。她感觉特别是因为亨利,不仅仅是因为亨利是一只引路狗,而是因为他是她的最好朋友。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:卡拉学坏了
后一篇:6.9日交流会
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有