从前，一个先生见学生的鞋子烂了，取笑他说：“学生鞋破狮子口，学生鞋破狮子口！”学生明白这是先生在取笑他，便哭着回家去了。

学生回到家里，姐姐见他在哭，就耐心地问他哭什么。弟弟只好把先生取笑他的话告诉了姐姐。

姐姐听了弟弟的哭诉，又问他：“你看见先生穿的哪里烂了没有？”弟弟告诉姐姐，先生穿的衣服袖子烂了。姐姐听第弟讲完，使伏在弟弟的耳朵边交待了几句。

第二天，学生来到学校，看到先生就大喊：“先生袖破马龙头，先生袖破马龙头！”先生一听，忙问学生是哪个告诉他这样讲的。学生不晓得讲假话，实话告诉了先生。

散了学，先生要去拜访学生的姐姐，学生答应了。先生来到学生家里，见墙上画着一个大鲤鱼，便问学生的姐姐：“姑娘，墙上鲤鱼有几斤？”学生的姐姐忙说：“先生捉鱼我来称。”先生贼眼一转，见学生的姐姐胸脯鼓得高高的，便不怀好意地问：“姑娘，你的胸脯为何鼓起那样高？”学生的姐姐羞红着脸回答说：“养大了还来问母亲！”先生自讨没趣，只好灰溜溜地走了。

一九八七年三月，采录于两水

讲述者：莫英，男，苗族，两水村人，农民，小学文化，已故

搜集者：张今勇，男，二十二岁，苗族，两水村人，农民，初中文化

流传地区：两水一带