德国人来了
2022-10-30 11:03:24
德国人做生意还是挺上心的。我之所以这样说,是因为,以我个人的经历,曾经见证过三次外国人组团来恰谈生意的,都是德国人。
第一次是二十多年以前,集团来了一帮德国人,当时还发愁找不到合适的翻译。也算是当时谈妥的一项内容,接下来不久集团就回派了一帮人专门去德国考察学习,其实就是一帮处长们找了个机会去法兰克福、汉堡玩了一趟。
第二次大约是在十多年以前,又是另外一帮德国人,规模不小,有十几二十人的样子,跑来推销自己的各种机械专用设备,大都是专门针对我们这个行业的。当时他们自带了一位年轻的德国留学生翻译,我记得这位翻译官上了一趟我们的厕所大笑不止,因为他看到了一条“前行一小步,文明一大步”的标语,显然是看明白了,笑着给其它德国人解释。
这次的德国人非常非常有礼貌,给会场上的每一位中国人都精心准备了一份小礼物,大小不论,一视同仁——一套德国邮票,连我这个工作人员都有,双手递过来以示尊重。
第三次大约是在六年前,还是一帮德国人,又来谈什么战略合作的事宜,这个团看起来大都很年轻,有男有女,连翻带译谈了整整一个下午,就住在集团门口的酒店里。
为什么不是英国人法国人组团来呢?为什么不是日本人美国人组团来呢?这是个很奇特的事情啊。
我们单位这二十多年转换了三次身份:省国资委管理的国企,某私企控制下的股份制企业,重回省国资委控制下的国企。德国人并不看重这个,他只是来跟你谈生意。
所以,看国际局势风云际会,想想德国人的态度和努力,这确实是与其它国家有所不同的。
2022年10月30日星期日上午11时2分
德国人来了
德国人做生意还是挺上心的。我之所以这样说,是因为,以我个人的经历,曾经见证过三次外国人组团来恰谈生意的,都是德国人。
第一次是二十多年以前,集团来了一帮德国人,当时还发愁找不到合适的翻译。也算是当时谈妥的一项内容,接下来不久集团就回派了一帮人专门去德国考察学习,其实就是一帮处长们找了个机会去法兰克福、汉堡玩了一趟。
第二次大约是在十多年以前,又是另外一帮德国人,规模不小,有十几二十人的样子,跑来推销自己的各种机械专用设备,大都是专门针对我们这个行业的。当时他们自带了一位年轻的德国留学生翻译,我记得这位翻译官上了一趟我们的厕所大笑不止,因为他看到了一条“前行一小步,文明一大步”的标语,显然是看明白了,笑着给其它德国人解释。
这次的德国人非常非常有礼貌,给会场上的每一位中国人都精心准备了一份小礼物,大小不论,一视同仁——一套德国邮票,连我这个工作人员都有,双手递过来以示尊重。
第三次大约是在六年前,还是一帮德国人,又来谈什么战略合作的事宜,这个团看起来大都很年轻,有男有女,连翻带译谈了整整一个下午,就住在集团门口的酒店里。
为什么不是英国人法国人组团来呢?为什么不是日本人美国人组团来呢?这是个很奇特的事情啊。
我们单位这二十多年转换了三次身份:省国资委管理的国企,某私企控制下的股份制企业,重回省国资委控制下的国企。德国人并不看重这个,他只是来跟你谈生意。
所以,看国际局势风云际会,想想德国人的态度和努力,这确实是与其它国家有所不同的。
2022年10月30日星期日上午11时2分