简单的疑问
2022-10-11 11:02:15
看到一个观点说，英语里的中国，China，就是清朝的“清”的音译。并非什么瓷器之类。
就这一句话说服我了，也不知为什么。
西方的尖船利炮来到中国，大致也在清初。清初之前，西方对中国的了解凤毛麟角。但就是从清开始，不断涌入，涌入，入。
西方终于宣告：我来了！
来在哪里了？当然是大清帝国，清。
洋大人怎么发“清”这个音？你试着学洋人的腔调发一发，看看像不像现在英语里的“中国”这个名词。
好的，信不信由你，反正我是信了。
今天想说一个小小的问题：如果这个观点是绝对正确的，那么，谁来发现，谁来认知和纠正？这才是个事情。
记得小时候学历史，中国最大的青铜器名叫“司母戊鼎”，因为鼎上有“司母戊”这几个字。我想说的是，当时郭沫若还活着吧？中国顶级一流的青石学家都在世吧？怎么没有人站出来纠正说：“司”字不对，应该是“后”字。
想想当时印了多少书，多少著作，图谱，都是这样收录的。但不知道从那一天起，变了，等我工作以后，突然某天看见课本里这个鼎的名字已经修改成“后母戊”了。我信。我相信这是一个历史的玩笑，终有一天被人发现，识破，还其本来面目了。
中国历史中的简单疑问多了：比如，我们心心念念的夏朝在哪里？我当然知道，在商以前，中国一定会有人类，有人类就一定会有组织，有社会，一定会有邦联或者联邦，但怎么认知和确定？一定要定名为“夏”么？理由是什么？为什么我不能定之为：“张”？
当然，我姓张，我想，历史上应该有我一个朝代，凭什么送给姓“夏”的？
还有，张衡的地动仪，从哪一方面来讲，只是个想象中的玩具，或者，把想象中的东西变成一个实际的大玩具，它于地震预报是百无一用的，更无从谈起什么“创造“发明”，更与“科学”“创新”无关。
还有，春秋战国之史，我们耳熟能详的故事，一个个鲜活的人物，都存在么？真实么？
还有，当年盛世唐朝，长安人口能有一百万么？一百万的城市应该是从哪一年哪个国家开始诞生的？
我承认，历史会有空白，在确定的历史之外，都是空白，我们后辈人的任务就是，一点点补齐这些虚无到苍白的空白，而不是臆想着随心填写，以彰显民族的自豪感。
2022年10月11日星期二上午11时1分
简单的疑问
看到一个观点说，英语里的中国，China，就是清朝的“清”的音译。并非什么瓷器之类。
就这一句话说服我了，也不知为什么。
西方的尖船利炮来到中国，大致也在清初。清初之前，西方对中国的了解凤毛麟角。但就是从清开始，不断涌入，涌入，入。
西方终于宣告：我来了！
来在哪里了？当然是大清帝国，清。
洋大人怎么发“清”这个音？你试着学洋人的腔调发一发，看看像不像现在英语里的“中国”这个名词。
好的，信不信由你，反正我是信了。
今天想说一个小小的问题：如果这个观点是绝对正确的，那么，谁来发现，谁来认知和纠正？这才是个事情。
记得小时候学历史，中国最大的青铜器名叫“司母戊鼎”，因为鼎上有“司母戊”这几个字。我想说的是，当时郭沫若还活着吧？中国顶级一流的青石学家都在世吧？怎么没有人站出来纠正说：“司”字不对，应该是“后”字。
想想当时印了多少书，多少著作，图谱，都是这样收录的。但不知道从那一天起，变了，等我工作以后，突然某天看见课本里这个鼎的名字已经修改成“后母戊”了。我信。我相信这是一个历史的玩笑，终有一天被人发现，识破，还其本来面目了。
中国历史中的简单疑问多了：比如，我们心心念念的夏朝在哪里？我当然知道，在商以前，中国一定会有人类，有人类就一定会有组织，有社会，一定会有邦联或者联邦，但怎么认知和确定？一定要定名为“夏”么？理由是什么？为什么我不能定之为：“张”？
当然，我姓张，我想，历史上应该有我一个朝代，凭什么送给姓“夏”的？
还有，张衡的地动仪，从哪一方面来讲，只是个想象中的玩具，或者，把想象中的东西变成一个实际的大玩具，它于地震预报是百无一用的，更无从谈起什么“创造“发明”，更与“科学”“创新”无关。
还有，春秋战国之史，我们耳熟能详的故事，一个个鲜活的人物，都存在么？真实么？
还有，当年盛世唐朝，长安人口能有一百万么？一百万的城市应该是从哪一年哪个国家开始诞生的？
我承认，历史会有空白，在确定的历史之外，都是空白，我们后辈人的任务就是，一点点补齐这些虚无到苍白的空白，而不是臆想着随心填写，以彰显民族的自豪感。
2022年10月11日星期二上午11时1分