加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

阴道独白(The Vagina Monologues)

(2006-08-29 01:03:15)
分类: 身体

2004年,我从一位中山大学的研究生那里听到《阴道独白》这部作品,不过直到现在我才认真去阅读,发现我自己对生命的关切、对女性肉身的关切与这部作品的旨趣有不谋而合之处。

《阴道独白》(The Vagina Monologues)是美国女作家伊芙?安丝勒(Eve Ensler)在采访了200多名妇女对自己阴道的切身体验之后写成的剧作,伊芙?安丝勒亲自出演这部话剧,获得巨大成功。1997年,《阴道独白》获得百老汇戏剧奥比奖(Obie Award),1998年又成书出版。伊芙?安丝勒的这部作品,鼓励女性破除文化禁忌,直面自己的身体,反抗针对妇女的性暴力。1999年起,在情人节(V-Day)上演《阴道独白》成为各国妇女反抗针对妇女性暴力运动的重要表征。

2003年,中山大学中文系比较文学专业的师生改编了英文版的《阴道独白》,并在广东美术馆演出了这部话剧,这是国内首次中文版的公开演出。

我作为一个写者,对生命、对肉身,始终怀着给阴暗光亮、让封闭敞开的努力和沉思。我在文字中毫无顾忌地谈论乳房、阴道、阴茎,但我坦然地谈论这些,却让很多不深入阅读和体会的人感到羞怯、震惊,或者不自然地亢奋。

我无意于改变任何人对待事物的态度,但自由必然是我们每个人的渴望,而自由只能来源于宽广的知识和深邃的智慧。

对我们自己这与生俱来的身体,我们到底了解多少呢?我们为什么不好好地倾听它的声音,以最自然的姿态,回到它作为物体的本原?

不论是在社会群体中处于劣势的女性,还是处于强势的男性,对肉身知识的了解和体验都是非常必要的,因为这事关生存,事关我们这红尘男女彼此理解、体谅和相爱,事关我们生命的完整、神秘、充盈和幸福。

以下是《阴道独白》中文版的摘选,非常好的独白。

“我从来没有想过,在自己两腿之间的这个部位,它值得我骄傲,它可以让我感到强大和生命力。”

“人们不去说的事物,它就不被看见、承认和记忆。我们不说的东西成为一种秘密,而秘密则导致羞耻、恐惧和神秘。我们说出这个词,是希望有一天我们可以自在地说,不再觉得羞耻。”

“随着更多的女人说出这个词,坦坦荡荡地说;说出它就不再是什么了不得的事。它成为我们语言的一部分、我们生活的一部分。我们的阴道变得完整、可敬和神圣。它与我们思维相连,点燃我们的精神。耻辱消失,暴力终止;因为阴道是真实的,是可以理解的;它与强大、智慧、敢于谈论阴道的女人相联系。”

“终于,我明白了,阴毛的存在是有道理的——它是花儿四周的叶子,是房子四周的草地。为了要喜爱阴道,你必须喜欢阴毛。你不能只挑你想要的东西。”

“我的阴道是一个贝壳,一朵郁金香,一种命运。我正在到达,如同我正在离开。我的阴道,我的阴道,我,自己。”

“我的阴道、我那生气盎然、清凉湿润的村庄。我的阴道,我的家乡。”

“你的阴道有什么特别之处?”
“在它里面很深很深的地方,有一个非常非常聪明的大脑。”

“对,我会自慰,但自慰不是为了高潮,而是为了让我那可怜的阴道得到一些温柔的抚慰。”

“我一直不愿意承认,我是什么性冷淡。我还是喜欢男人,没有爱上女人,我还是想得到爱欲的满足。再说,我是那么热爱生活。我很忙,忙碌让我忘记身体的需要,让我觉得人生还有别的可追求的东西。每次照镜子,还很亮丽嘛,我就安慰自己说:阴道干枯了,青春也还在。”(阴道的孤独)

“心有能力牺牲,
阴道也一样。
心能够宽容和修复,
它能改变形状让我们进来,
它能够扩张让我们出去;
阴道也一样。
心能为我们疼痛、为我们伸展、为我们死,
它流血,
而流血是为了让我们进入这个困难、奇妙的世界;
阴道也一样。”

http://images.amazon.com/images/P/0375756981.01.LZZZZZZZ.jpgVagina Monologues)" TITLE="阴道独白(The Vagina Monologues)" />

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有