春江潮水浩浩荡荡与海相连，大海之上一轮明月共潮同时涌升；

月光伴随波涛闪耀千百万里，到处春江都可以看到月亮的光明！

江水婉转绕着芳草原野流淌，月色泻在花树林像撒了一层雾霰；

天空之中月光初照朦胧如霜，江海滩上白沙似霜非霜难以看见。

江天一色整个世界清明澄彻，苍穹正中此时已挂皎皎明月一轮；

江边上是何人最初看见月亮，江上月亮又是哪年最初辉照世人？

人生社会代代相传无穷无尽，江上明月却是万古千秋年年相似；

不知江上明月徘徊要等何人，但见长江之水滚滚东流逝者如斯。

白云一片海角天涯随处飘荡，青枫浦上游子望月兴起无限烦愁；

谁家游子今夜孤舟飘零客地？是何地方有人对月思亲伫立闺楼？

楼上月光可怜徘徊不忍离去，应该照在闺妇站立已久的妆镜台；

月光照到闺房帘中卷也不走，照在她的捣衣砧上无奈拂去还来。

此时此刻明月共望音讯不通，但愿能随流水般的月光临照着您；

鸿雁长飞也无法把信息带去，鱼龙潜跃在水里面只能荡起波纹。

昨夜睡梦之中看见闲潭落花，可惜是春天过半游子还未曾归家；

江水滔滔带着春光将要远去，江潭上的月亮已由当空而至西斜。

斜月慢慢下沉藏在海雾之中，碣石潇湘天各一方两地漫漫长路；

不知道今夜有几人乘月而归？惟有落月余辉撩动离情洒满江树。