经典总是难以复制。1986年8月2日，由吴宇森指导，周润发、狄龙、张国荣主演的影片《英雄本色》在香港上映，票房势如破竹，以超过3400万港币的成绩打破香港记录，还收获了很多奖项，是整个八十年代最重要的华语电影之一。2021年，《英雄本色》迎来了35周年。

事后看来，这部电影改变了几位主创的人生，吴宇森打了漂亮的翻身仗，吴氏暴力美学的名头不胫而走，名气传到好莱坞，周润发从此红得不可收拾，成为一线票房巨星，小马形象成为事业标签，张国荣也证明了自己的演技。

《英雄本色》系列太成功了，所以后来很多影视公司和导演都想翻拍，甚至给主演之一的狄龙开出了非常高的片酬，狄龙却始终不予理睬，导致多个翻拍计划搁浅。

高片酬摆在面前却拒之门外，狄龙在接受采访时说出了自己的真实想法，觉得旧作不可多得，现在物是人非，不可能再拍出当年的味道。狄龙还在采访中提到了张国荣的作用不可替代，完成表演的同时，还给整个团队增加了信心。

当年拍摄《英雄本色》的时候，几位主创都处于逆境，狄龙才被邵氏扫地出门，前途未卜，周润发之前的文艺片叫好不叫座，被评为票房毒药，吴宇森更是有上顿没下顿，差一步就失业，然而在这样的情况下，当时人气正旺的张国荣不计得失力挺这群落难的朋友，听说吴宇森卖房投入预算之后，好几次提出可以出钱帮忙度难关。

当时吴宇森为了说服老板费了很大波折，全靠张国荣的人气当底牌，才让投资顺利进行。

面对这份可贵的情义，难怪狄龙对这段经历念念不忘，坚决不接受翻拍。