当初在《十月围城》、《孔子》、等数部大制作剧本中选择《窈窕绅士》，很是让人担心，这种脱胎于《窈窕淑女》、带一点《风月俏佳人》色彩曾被无数浪漫爱情片复制过的题材，无论从商业角度还是创作角色看，似乎都很难有所突破。

事实证明，孙红雷不仅有演戏的慧根，更有挑戏的慧眼。《窈窕绅士》拍得故事情生意动、熠熠生辉，角色不落俗套、于无声处起波澜，演活了都市男女的恋爱故事，也激活了国产爱情喜剧的创作空间。

孙红雷借《窈窕绅士》成功添补了从影十年来的两项空白，一个搞笑调皮的孙红雷，一个柔情似水的孙红雷，形象改造幅度之大，效果之成功，较先前借《非常完美》成功转型的章子怡有过之无不及。

除了对自身的戏路拓展，孙红雷还打破了从前浪漫片必由偶像小生当家的陋习，塑造的大款曾天高，巧妙运用传统男人与豪门巨富的身份反差，让人物带着小人物的思维方式进入时尚和文化的尖端地带，形成强烈的喜剧效果，小小的讽刺了一下在经济腾飞中顾此失彼的社会形态。

《窈窕绅士》的剧情非常简单：土大款曾天高拥有亿万身家却难得电影明星芳娜的芳心，于是聘请了公关公司经理吴嘉倩为自己改造形象，事成之后发现佳人原来就在身边。影片由从外语教师冒名外企老总开会做足铺垫，孙红雷登场后迅速进入状态，电梯抽烟被淋成落汤鸡、吃壁虎、马桶放在名贵汽车上、拍卖会闹剧，一气呵成，迅速将观众带入情境之中。下半段温情段落又逐渐放慢节奏，孙红雷同林熙蕾、电影女明星芳娜的关系变化，都调配得错落有致。

孙红雷在上半部分“慌张，慌张”和下半部分“对不起，谢谢！”的口头禅形成了两种截然不同的喜剧效果，也把剧情分割、过度得工整而有韵味。

在影片结尾处，孙红雷在向林熙蕾表白的一场戏堪称神来之笔，把《当哈利碰上莎莉》的表白方式改用徐志摩新诗风格的中国式文艺独白，构思新奇又合乎情理，温馨不失谐趣，深情且无做作之感，林熙蕾在表白时睡着的处理亦是非常妙巧，为这个爱情故事画下圆满同时也意犹未尽的句号。

最后一幕两人醒来后加入到晨练的人群中跳舞，轻描淡写的手法，则令人对李巨源导演对影片整体情绪、氛围的掌控能力顿生敬意。

换作一年前或数月前，很难想象孙红雷也可以演爱情片，但是凭着《窈窕绅士》，孙红雷责无旁贷地变身为2009年国产爱情片的“救市”好男人。在这个献礼和历史题材大行其道的年份里，此前在《爱有来生》为代表的等爱情电影中出现的男星都不幸沦为了女星的“男宠”。孙红雷刚中带柔、柔中有刚的好男人形象无疑会令全体女影迷大加喜爱，尚且单身的大款王老五或正为情事发愁豪门公子们都应该向孙红雷学习，补上《窈窕绅士》这节生动、实效的爱情课。

至此，即使不算上注定在贺岁档上大放异彩的张艺谋作品《三枪拍案惊奇》，孙红雷也必然是2009年表现最佳男演员。无论是《潜伏》中的冷面特工余则成，还是《人间正道是沧桑》里面天性顽劣的杨立青，或是《梅兰芳》中癫狂的邱如白，还是本部《窈窕绅士》中的曾天高，孙红雷用卓尔不群的个性表演不断改造着角色和自我，每次亮相都能开创新格局，《窈窕绅士》之后，学会“善变”的孙红雷更加值得期待。