（此文转自我的同事赵凌记者的博客 http://blog.infzm.com/?39 ）

你的每一次呼吸
2007-8-29

背景是警察乐队的经典老歌every breath you take(你的每一次呼吸)。

前晚看朋友投拍的网络电影《十面埋妇》,抖出最后一个包袱时，这首歌突然响起做了结尾。

最后的那个镜头是，男主人公的秘密终于在外滩被私人侦探拍到了。

忍不住翻出老歌重温一把。以前从未留意过歌词，这回仔细看罢，恍然发现这歌搁在片尾果然是恰如其分。

同时惊喜发现，此曲作为主旋律，完全有更宏大之用途。

于是欢呼雀跃在此建议:

1.中某部应将此曲以红头文件形式下发。要求各大码字工厂员工反复认真学唱，警钟常鸣，领会精神。这一活泼新颖并充满文艺色彩的新通气模式，一定会得到广大人民群众的热烈欢迎

2.逢中某部例会，当各大码字工厂头子缓缓步入会场时，序曲背景音乐由原<运动员进行曲>替换为<你的每一次呼吸>

3.中某部确定此曲为部曲，反复吟唱，并作为每年五一、六一、七一、八一、十一、一一机关歌咏比赛之必选曲目。

Every Breath You Take
你的每一次呼吸

every breath you take
every move you make
every bond you break
every step you take
i'll be watching you

你的每一次呼吸
你的每一个举动
你突破的每一个禁令
你走出的每一步
我都会注视着你

every single day
every word you say
every game you play
every night you stay
i'll be watching you

每一天
你说的每一句话
你玩的每一个游戏
你度过的每一个夜晚
我都会注视着你

o can't you see
you belong to me
how my poor heart aches
with every step you take

哦，难道你不明白
你属于我
你多走出的每一步
都使我可怜的心这样痛苦

every move you make
every vow you break
every smile you fake
every claim you stake
i'll be watching you

你的每一个举动
你违背的每一句誓言
你伪装的每一个笑脸
你主张的每一点权利
我都会注视着你

since you've gone i been lost without a trace
i dream at night i can only see your face
i look around but it's you i can't replace
i keep crying baby please

自从你离开以后，我就彻底迷失了自己
我夜晚的每一个梦中，我只看到你的脸
我举目四顾，但没有办法不看到你
我不停的哭泣，哦，宝贝

every move you make
every vow you break
every smile you fake
every claim you stake
i'll be watching you

你的每一个举动
你违背的每一句誓言
你伪装的每一个笑脸
你声称的每一点权利
我都会

注视着你
注视着你
注视着你
注视着你
......