《那朵花》ED『secretbase~君がくれたもの~(10yearsafterVer.)』

标签:
那朵花edsecretbase君がくれたもの |
分类: 动漫资讯赏析 |
因为标题太长放不下,只能放个简化版的了……
这首歌曲是里面的三位女生声优所合唱的一首。每看完一集,末尾的ED总是显得这么催泪……
其他的话就不用多说了,让大家慢慢感受这感人的ED:(具体内容请看昨天的介绍文)
《那朵花》ED『secret
base~君がくれたもの~(10 years after Ver.)』
(secret
baseー你给的宝物ー(10年后Ver.))
同样的夏天,同样的心情,昔时或是现在,抑或是将来,最终的回忆都会深藏在心底。
(不过可能只有看过这部动漫的人,才能感受这首ED的魅力吧……)
送上中文翻译:
secret baseー你给的宝物ー(10年后Ver.)作词∶Norihiko Machida
作曲∶Norihiko Machida歌:本间芽衣子(茅野爱衣)、安城鸣子(户松遥)、鹤见知利子(早见沙织)
与你在夏末约定 将来的梦想
远大的希望 别忘记
在十年后的八月
我相信还能再与你相遇
最美好的回忆...相识 是在那么不经意的瞬间
我在回家途中的十字路口
听见你的一声「一起回家吧」
我 当时有点害羞
还拿书包遮著脸
其实我心里 非常 非常的 开心
啊 烟火在夜空中灿烂盛开
稍微有点伤感
啊 风和时间一起 飘过流逝
多么高兴 多么愉快 可以冒险的地方也去过了
就在我们两人的秘密基地中
与你在夏末约定 将来的梦想
远大的希望 别忘记
我相信十年后的八月 我们还能再相遇你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」
你内心呼喊的事我是知道的哦
强忍著泪水 笑著说再见 多么伤感
最美好的回忆...
关于小火指出这首歌曲和莫文蔚的『ALIVE!(我的自由式)』一样的曲调,根据我调查的资料,还是中国歌手莫文蔚“抄袭”了这首歌曲。因为ZONE最早是2001年出的这首歌曲,而莫文蔚的那首是2002年出的。
而在10年后的2011年,《那朵花》的声优们又翻唱了经典的歌曲。不过10年之后,这歌词居然还和这部动漫这么合拍,好象完全是为了这部动漫而创作的感觉。我现在才知道为什么这首歌曲后面加一个10年后了哈!如同这部作品里的主角一样,感怀10年前的童年,即使过了10年却仍然能唱出同样歌词般的心情。
后一篇:东野圭吾之小说《白夜行》