加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《天空之艾斯嘉科尼》OST『sora』——to 兔兔

(2011-03-14 16:17:03)
标签:

天空

艾斯嘉科尼

escaflowne

sora

杂谈

分类: 动漫资讯赏析

时间已经不知不觉过了三年,无意间在本博客的访客中结识的兔兔,今天又是她的生日了哈!而且还是白色情人节的本命年生日咯!(毕竟是兔年哈!否则怎么叫兔兔呢……)

没想到温州到大连的信件也只需要9天呢,能及时甚至是提前让兔兔收到,当然是不错的事情哈!

 

上次送上的是MP3格式的,这次送上的是视频格式的- -虽然本人觉得和视频有点不太搭,但毕竟也是动画里的插曲。还记得高中的时候,看《天空之艾斯嘉科尼》就只记住了这首空灵的插曲,然后是不管三七二十一,就背下来了。

 

送上:《天空之艾斯嘉科尼》剧场版插曲OST『sora』

歌词翻译:

win dain a lotica   你是最初的龙 
en vai tu ri        我所爱的人 
si lo ta            从毛皮的残茬上 
fin dein a loluca   我看到了你 
en dragu a sei lain 
vi fa-ru les shutai am 
en riga-lint* 

win chent a lotica  不知沾着水珠的红唇是如此美丽 
en vai turi         不知你的战矛是如此的闪闪发光 
silota 
fin dein a loluca 
si katigura neuver lalala...... 
floreria for chesti 因为你的离去 
si entina           我再也看不到天空 

lalala......        还是把这些丝织都卖掉吧 
fontina biu cent    因为这一切都象是虚幻 
de cravi esca letisimo 
lalala...... 
de quantian         我所爱的人 
la finde reve       你是最初的龙人 

*repeat 

虽然像外语,但根据《天空之艾斯嘉科尼》的动画执导的意思,它不是世界上的任何语言,而是属于完全原创性质的外星语- -|||……
 
当然,最后还是要祝兔兔同学:本命年24岁生日快乐哈!还有白色情人节快乐哈!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有