想在美国主流电影院里看“中国大片”《唐山大地震》（AFTERSHOCK）的旅美华人终于如愿了。从10月29日开始,《唐山大地震》在美国的纽约、华盛顿、洛杉矶、旧金山、休斯敦、芝加哥、西雅图、波士顿和加拿大的多伦多、渥太华的24个AMC电影院开始公开上映。

（电影院外的海报）
    AMC是美国一家很有名的主流影院，一般设在城市闹市区和大型商业中心附近。大华盛顿地区放映《唐山大地震》的AMC有3家，分别在市中心的乔治城、弗吉尼亚州的亚历山德里亚和马里兰州的盖德斯堡。

    虽然不是IMAX或者3D电影，只是普通版本，但能在美国主流影院看到《唐山大地震》，已经让人高兴了。因为在美国很少能在主流影院里看到通过商业化渠道放映的中国大陆电影，我的记忆中好像只有《英雄》和《无极》，这回《唐山大地震》商业化放映，使得张艺谋、陈凯歌、冯小刚这3位中国当今最大牌的导演，都有电影在美国主流市场立足。

    虽然我已经在网上看过《唐山大地震》，但今天晚上我们全家还是选择最热闹的乔治城AMC电影院，坐在电影院里感受一把唐山大地震的特技效果和煽情催泪效果。

    这些年我在美国进电影院的次数屈指可数，这回主要是女儿嘈嘈着要到电影院再看一遍，而太太以前怕伤感，一直没在网络上看。全家上电影院看，也算是我们对中国电影进军美国市场的实际支持吧。

    美国电影的票价不贵，晚间黄金时段上映的电影，成人11美元，12岁以下儿童8美元。早场电影，每人才6美元。加上爆米花、饮料等小吃和停车费，全家人一场下来要花将近50美元。

（电影院的小卖部）
    从10月29日开始到11月4日一周之内，AMC定点影院每天放映5场《唐山大地震》。我们选择了30日晚间7点半在乔治城AMC的黄金场，但观众不多，150个座位的放映厅只坐了13个人。在美国，除了那些非常火爆的电影，一般电影上映时，一场就是十来个观众。几年前一个早场，我去电影院看李安的《断背山》时，全场居然只有3个人。我至今还是不明白，美国电影票价不贵，观众不多，那几千万、上亿的票房都是怎么出来的？照着这种趋势，《唐山大地震》在美加20多个AMC放映一周，票房充其量也就是10多万美元吧。

    当然，这不影响我对《唐山大地震》的好感。虽然已是第二遍看，但我还是流泪了。坐在我左侧的，像是一位华裔女子，带着她的美国老公来看；坐在我太太右侧的，是一对美国老夫妻。电影里演到方登嫁给老外时，这些老外们发出会心的笑声。演到动情处，我听见他们都哭了。尤其是坐在我太太右侧的那位白人老太太，哭得唏唏嘘嘘的。看完电影，太太对我说：她哭得那么伤心，能看懂么？

    虽然电影并没有同声翻译，只是打英文字幕，但我想，人类的感情是共通的。也许他们对中国文化或者社会背景不那么了解，但当妈妈看着儿女困在楼中，绝望而声嘶力竭冲向倒塌的房屋，当她面向苍天天无助地大喊“天哪”，当她说“西红柿已经给你洗好了，妈说话算数”，接着又颤颤巍巍地跪下向女儿赔不是时，谁能不动容呢？

（徐帆声嘶力竭的一喊）

    主流大报《洛杉矶时报》是这样评价《唐山大地震》的：这部正式竞逐奥斯卡最佳外语片的中国大片，似乎正顺利地跨过太平洋，进入美国银幕。这部表演良好、精心设计、取悦观众的电影可能超越其亚太观众目标，在美国站稳脚跟。虽然电影有些冗长，且有时候有点过于戏剧化，但电影对许多动人时刻的处理有着牵动人心的真实感和令人称道的谨慎。

    以前中国电影在美国上映，基本上是官方通过举办文化节一类的渠道，向美国人推介。记得3年前我看过一场中国电影节的开幕电影《夜宴》，忿忿不平地写了下面的感受。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_49ab399301000947.html

    一直以来，对陈凯歌比较有好感，因为他的《霸王别姬》让我至今难忘。张艺谋则因为导演北京奥运会和残奥会开幕式，令人称道。尤其是残奥会开幕式，更让我感动。看完《唐山大地震》，我改变了对冯小刚的印象，他不光能拍像《不见不散》、《非诚勿扰》一类让人呵呵一笑的贺岁片，在拍摄既符合所谓“主旋律”又刻画人性、人心的影片方面，他还是有功力的。

    真的希望，能在美国看到更多像《唐山大地震》这样场面与细节、情感与教化得以较好结合的中国电影。