翠屏山

翠屏山，位于平阴县城西南12.5公里。以其山势奇峭巍峨，松柏苍郁茂密，恰似一道景色秀美的天然屏障而得名。关于此山名为“水山”的来历有二说，一说：因山上泉水众多，有“一条岩缝一处泉”之说，当地人俗称为“水山”；另说：此山是旧时城中目测洪水深浅的标志物，故原名“水山”。

翠屏山自然景观、文物古迹甚多，是闻名遐迩的名胜，因青葱翠绿，嶂列如屏，故名。山间古迹甚多。山顶主峰称宝峰，上建"玉皇庙"，庙门在南，石砌拱形。庙为二层，于门内沿石级可登。门外有石桥，桥侧植翠柏各一株，俗称“二柏夹一桥”。门内为小院，正中建玉皇阁，阁下层辟石砌券门，上层顶之四隅建筑为三角形雉堞式，似鸟展翅。中砌垛孔短墙，若西欧古堡，风格奇异。玉皇阁院内西侧，存有“多佛塔”，因塔身嵌石佛多尊而得名。该塔建造于唐贞观四年(630年)，明嘉靖元年(1522年)重修。由青石构筑，八面，密檐十三层，通高19.7米，塔形雄伟，简洁古朴。每层东南西北四面，皆辟佛龛，内嵌雕石佛像，原有104尊，现存88尊。佛像结跏趺坐，背后饰佛光唐草，具有显明的唐代风格。塔顶置铁制宝瓶冠刹，高1.9米，于明嘉靖六年铸造。1977年被公布为山东省重点文物保护单位。

山西侧半腰处，为宝峰寺之址。此寺始建于唐天宝十一年(752年)，由慈净和尚创建，初名“保宁院”。金大定三年(1163年)重修，改称“宝峰寺”。历经明清扩建，规模递增。主要建筑有大雄宝殿、玉皇阁、白衣阁、天王殿、八仙阁、碧霞元君殿、关帝庙、灵官庙、倒影庵、戏楼等。现大多倾圮，但遗迹尚存，并遗有明、清石碑甚多。北侧峭壁之上，镌有佛像二窟，内雕菩萨、佛像12尊。据造像题记载，为唐天宝十一年鹿崇贞敬造。此处山势奇绝，峭壁之上，生有多种树木，以桧柏为佳。墨绿丛中有一巨石，耸立突兀，上下两叠，侧刻“叠翠石”三字。石下天生一穴，称“银宝洞”，山风徐吹，如哨音悠扬。该石缝隙中，生古柏一株，巍巍然悬于高空，树干拧生，根似鹰爪，冠盖阔大，枝叶繁茂，人称“水山叠翠”，为旧时平阴八景之一。此外，在山西南侧尚有“石门槛”、“试剑石”等景观。下图分别为“石门槛”与“试剑石”。

少岱山

谷山也叫少岱山，顾名思义为“小泰山”，位于谷城，也就是山东省平阴县东阿镇。距平阴县城西南25公里，南北走向。山长约1公里，高82.1米，面积约80余万平方米，东西两侧都建有房屋。《兖州府志》载：“少岱山在东阿城东一里，横亘廓门。以其在岱宗之西，故名少岱”。少岱山本是泰山山脉向西延伸的尽头，在黄河(古济水)的东岸。向西即是一望无垠的鲁西大平原。少岱山，每年的农历三月二十八日，有6天山会，届时四方游客商贾，云集古城。山会规模之大，百里之内城少岱山 镇庙会难与其相比。

少岱山顶北端的台上建有碧霞元君祠，即俗称的泰山老奶奶庙。祠东有管仲亭，东阿(古为谷城)在春秋时曾是齐国名相管仲的采邑。亭原在老城，年久失修不存。为纪念这位杰出的政治家、改革家，于1988年在少岱山重建。石座木结构，六角单檐式仿古建筑。亭上彩绘管仲政绩。登亭，东阿风光尽收眼底。元君祠南，1989年6月建起吴鸿渐烈士纪念碑。吴鸿渐原任中共平阴县委副书记，1939年6月在王楼村不幸被捕，壮烈牺牲于东阿老城，时年24岁。碑的周围建有1米高的特制水泥栏杆，四个角植有4棵苍劲挺拔的五针松。

从山西盘路向上攀登，至山崖高处，有一巨石隆起，刻有“三笑石”。相传明朝东阿县城(今东阿镇)，有三位老人，均近百岁，每天早起均从西盘路攀登少岱山。三老常相聚于巨石上谈天说地。一天，谈到养生之道，于翁说：“我坚持饭后百步走”，邓翁说：“我是吃饭少一口”，然后，张翁慢吞吞地说：“老汉活到九十九，只因老婆长得丑!”于、邓两翁，听到张翁坦率诙谐而含义深刻的话，都捧腹大笑起来。后人在这块隆起的巨石上，镌刻了“三笑石”三个篆字。

关于米芾“第一山”题词

许多人认为“第一山”是米芾为谷山书写的，而不是为泰山书写的，米芾盛赞的第一山是“谷山”，而不是泰山。泰山岱庙汉柏院内的“第一山”碑，是被人们拉到泰安岱庙的，这块米芾所书“第一山”碑，原立于平阴县东阿镇的谷山。

宋代大书画家米芾对谷山十分敬仰和崇拜，他来到谷山特地书写了“第一山”碑。一是寓意伏羲“谷文化”天下第一；二是指为大汉朝一统天下立下头功的黄石公、张良。总的说“第一山”不是山第一，而是人文天下第一山，中华文明第一山。