7月17日，新华网内蒙古频道在头题位置刊发了《林业一线工人倾情讲述挺起内蒙古"生态脊梁" 》的稿件。看了十分感动。但是其中一个关于工资增长的提法，我看欠妥，有点吹牛之嫌。原文如下：

    近日有好消息传来，鉴于森林公安维护绿色安宁的突出贡献，原属森工集团内部保安的他们被归入在编公务员的行列，不足千元的工资有望翻四番。” 

     我认为，林业归地方，人员工资大幅度增长，人心振奋。兴奋之余，接受记者采访，难免夸张。同时，一些群众对一些工资计算方法，不一定完全科学，这就要求记者分析归纳，准确记录，客观报道。

     我初步算了一下，如果翻四番，每月千元的工资就要开道8000元。哈哈，有那么高吗。顶多是翻两番，一千的开到四千。因为我们也刚刚归地方，也是受益者，但也没有翻那么大的跟头啊！

     那么翻番和翻倍有啥区别？

     翻倍就是简单的乘2，很容易理解。
     翻番在以前的含义比较模糊，但是经过十二大制定国家奔小康的政策中提到这个词后，在习惯用语中就比较确定下来。从数学意义上讲就是2的2次方，即乘4。以100为基础，翻倍就是200，而翻番也是200。翻3倍应理解为300，翻3番应理解为800。

     100的基础上翻1番是200,再翻1番是400,再翻1番就是800,所以翻3番是800。
     100的基础上翻1倍是200,再翻1倍是300,再翻1倍就是400,所以翻3倍是400。