http://p3.pstatp.com/large/7fa0002a004d22c711a

6月16日，黑龙江省同江市人民政府和俄罗斯犹太自治州政府在哈尔滨联合宣布，首届中俄1 1跨境马拉松，将于今年8月7日和9日，在中国的同江市和俄罗斯的比罗比詹市举行。“跨境1 1,两国两赛区”的比赛形式，是世界首创。

http://p3.pstatp.com/large/7fb0002a5115d3d1356

今年，是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年和中俄战略协作伙伴关系建立20周年，两国政府已开启体育领域的深化务实合作，为中俄全面战略协作伙伴关系注入新的动力。在这样的背景下，“首届中俄跨境1 1马拉松”应运而生。

http://p3.pstatp.com/large/7da00072761aa35939d

同江市和俄罗斯犹太自治州首府比罗比詹市隔黑龙江相望。同江市人民政府副市长刘莉在致辞中说：“近年来，同江市和俄罗斯远东州区一直保持着密切的经贸人文合作，首届中俄跨境1 1马拉松的启动，标志着同江2016‘中俄边境文化季’拉开了帷幕。除马拉松外，中俄边境文化季还将举办赫哲龙舟大赛、中俄篮球赛、中俄音乐节、中俄艺术展、中俄美食节等诸多文化体育交流活动。”

http://p3.pstatp.com/large/7fd0002a2f4c61c5b65

俄罗斯犹太自治州礼宾局局长库兹涅佐夫说，跨境1 1的比赛形式向世界昭示，文化体育交流没有国界。“首届中俄跨境1 1马拉松，是促进中俄双边共赢合作发展的一项重要体育赛事，必将成为增进友谊、加强交流、深化合作的的新桥梁和纽带。”他表示，俄方将全力以赴，保障赛事的圆满成功。

http://p3.pstatp.com/large/7fc0002a44da8e54829

本次赛事的推广方北京金英熊体育文化有限公司，多年来一直致力于特色马拉松赛事的运营，今年初曾成功运营了黑瞎子岛新年日出马拉松。公司CEO樊龙智介绍说，中俄跨境1 1马拉松在同江市和比罗比詹市隔日举行，跑者可任意选择其中一场赛事参加，而同时参加同江赛区全马和比罗比詹赛区半马，并在关门时间内完赛的选手，将获得象征中俄跨境1 1马拉松至尊荣誉的第三枚金牌。

http://p1.pstatp.com/large/7f90002a46a15b583f7

本次比赛的两个赛区，都有着鲜明的民族文化特色。同江是中国较少民族之一赫哲族的发祥地和主要聚居地，街津口赫哲族小镇至今仍保留着浓郁的赫哲族文化和风情，而比罗比詹更是俄罗斯犹太人的家园，不同的国家和文化，因为共饮一江水，因为一场马拉松而走在了一起。

据悉，组织者决定将中俄跨境1 1马拉松作为一项传统赛事持续举办下去。