刚为参会者做完心理绘画工作坊，张先生为会议组织者Maria女士和我做中俄文翻译

               和此次会议的组织者Maria女士合影

                        David的工作坊情景，Frank也在

             正好碰上莫斯科无名烈士墓前的换岗仪式

                          人与自然的和谐

                       红场北入口前的小广场

    一是平和。通过参加叶卡捷林堡的一系列工作坊，发现俄罗斯人的心态都很平和，远没有国人那样浮躁。听Frank以及当地的朋友讲，十年前的俄罗斯，也有点像今天的中国。经过10多年的应该说“动荡”的洗礼，本来就不错的俄罗斯人终于平和下来。在工作坊中，我感觉特别明显的是俄罗斯人的耐心。说实话，有的工作坊水平并不高，内容也说不上特别吸引人，要是在中国举行这样的工作坊，参加者早就批评指责不断甚至会造反了，可是在叶卡捷林堡，主要来自俄罗斯联邦各国的参会者却都面带微笑，甚至还能积极参与，由此可见其心态的平和。

    二是傲慢。在叶卡捷林堡，无论是店面、车站，还是旅游景点与商品本身，都很难见到英文说明或标识，甚至在莫斯科也基本如此，几乎都是清一色的俄文，没有那种与世界接轨的感觉，仿佛就是说，“你爱来不来，是你求我就得懂俄文”。因此，在俄罗斯如果没有当地的朋友而又不懂俄文，可以说是寸步难行。在国内听到英文非常吃力而不大愿意用英文的我，在俄罗斯却非常渴望见到讲英语的人，听见英语似乎还有一种亲切感，听汉语那是奢望了。一方面为俄罗斯的这种傲慢的贵族心态可惜，毕竟，这种心态只能阻碍她的发展；另一方面，却又为她的这种心态叹服，因为，从俄罗斯的年轻人身上可以很容易地发现这种心态的影响：当她们说起俄罗斯的历史、文化时，那种自豪感总是非常强烈！我甚至能感觉到他们骨子里的那份傲气。我常常感慨：我们有五千年的历史，值得自豪的东西远比他们多，为何在我们的年轻人身上就看不到或很难看到这种由衷的自豪感呢？也许，我们真的应该为我们的教育反思一下了。

    此外，大气、坚强等也应该能从不同侧面反映俄罗斯人的心态吧。

    此次的俄罗斯之行，时间与接触面都很有限，所说的都是自己个人的点滴印象而已。还有很多的感受当时未能及时记下，现在回想也已变味甚至遗忘了。

    有点遗憾的是，本以为这次能够亲身体验一下冰天雪地的典型俄罗斯北国风光的，可是因为季节的关系，并没有碰上那样的大雪天气，只是在回国的前几天才象征性地下了点雪，零下10几度的低温还算不上太低；再就是因为时间关系没能去俄罗斯的文化之都圣彼得堡走走，也算是一点遗憾吧。当然，这些遗憾正好也成了下次再去的理由了。