加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

被新版红楼折磨得神经错乱

(2010-07-26 06:50:27)
标签:

新版《红楼梦》

李少红

铜钱头

受不了

拍砖

广秀

随笔

分类: 瞎说八道

 被新版红楼折磨得神经错乱
 

     我是铁杆红迷,从大学时起,每年都会抽出2天的时间,将前八十回的《红楼梦》一字不漏的读一遍,常读常新,读它再多也不厌倦.

87版的电视剧《红楼梦》也是我的至爱,家里配置了DVD,我买的第一部碟片就是,今也看过45遍了,觉得制作精良﹑大气,是一场华美的视觉盛宴,尤其是欧阳奋强等演员神形兼具,将主要角色演绎得惟妙惟肖.令人心驰神往.看了此剧后,再看原著, 我脑子里浮现出的人物都是87版的

 

被新版红楼折磨得神经错乱

 

李少红导演的新版《红楼梦》一出炉,我就迫不及待地买了碟,本意绝非给李导拍砖,只是因为对红楼的痴爱,让我急于先睹为快.

我想当然地认为,80年代年物质匮乏,制作技术也相对落后的情况下,能拍出那样美仑美幻的效果,新版红楼无论如何都会更胜一筹,我憧憬着又一场关于红楼的华丽享受.

现在才明白期望越高,失望越大的道理,我硬着头皮,拼命给自己打气,强撑着才勉强看完了前15,后面只摁着遥控器跳转着看了些片段,看得汗毛直竖,老怀疑自己是在看一部阴森惊悚的鬼片,而不是我耳熟能详的《红楼梦》.

最无法理解的是那个怪异的铜钱头造型,再有气质的女演员,一被箍上就显得又蠢又憨,灵气全无;再华美的服饰,铜钱头一压,都像是戏衣,一个又一个的铜钱头模糊了剧中人物的真面目和真性情,只觉得一群花旦﹑青衣在眼前晃来晃去,荒诞滑稽,根本找不到87版那种赏心悦目﹑荡气回肠的感觉。李少红导演曾标榜新版完全忠于原著,熟读红楼的人都知道,曹公在原著中把头饰,服饰写得很详尽,从原著中,哪能找到丝毫的铜钱头的影子?

 

被新版红楼折磨得神经错乱

                          

最无法容忍的是演员与原著人物的巨大反差和拙劣的表演, 《红楼梦》中的每个人物都被曹雪芹的锦心妙笔刻画得精细传神,活灵活现,呼之欲出。主要演员至少应该具备与角色相近的特质,让观众看了觉得差不离才行,而新版《红楼梦》中演员造型雷人,表演生硬造作,很多角色跟原著存在着巨大反差,让人看了倒胃。

就拿贾母来说:贾母雍容华贵、怜老惜贫,精于享乐,善于驭人,是个见多识广,机敏果断的智者,是宁、荣二府中的最高决策者和灵魂。87版李婷扮演的贾母,虽然缺少了些富贵气,其扮相和举止还能让人接受;而周采芹饰演的贾母面相凶狠,表情刻板,眼神狰狞,动作夸张像极了寒门陋户的歹毒婆婆,扮演张爱玲笔下的老年七巧倒还传神,哪有贾母舒展大气的神韵?

 

被新版红楼折磨得神经错乱

 

还有王夫人,小说中的王夫人是个50多岁的中年贵妇, 养尊处优,温婉端庄,矜持大度,爱子如命,不怒自威,是贾府中的实权派人物.而归亚蕾饰演的王夫人面相苍老,说话绵软,笑起来像个热心肠的街道老大妈,凶起来像个苦大仇深的秦香莲,她和一脸稚气的宝玉站在一起,怎么看都像宝玉的老祖母.也许,在有配音的情况下,她演贾母倒还贴切些。

 

被新版红楼折磨得神经错乱

 

在原著中,曹公笔下的宝玉“面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波.虽怒时而若笑,视而有情.87版欧阳奋强演的宝玉神似而形肖,令人叫绝;李少红版的宝玉, 于小彤的少年版体形瘦弱,下巴偏尖,眼神稚气迷蒙,表演吃力,追着那些明显比他大的女演员,一口一个妹妹,叫得人直起鸡皮疙瘩;杨洋演绎的成年版太过阳刚,表情僵硬,像个武打小生,根本没有宝玉的灵秀飘逸之美,想不出他以何去颠倒大观园里的众姐妹。

 

被新版红楼折磨得神经错乱

 

新版黛玉给我的感觉是刻薄,清高,表情单一;尚未退却的婴儿肥让她显得格外健康,根本没有林黛玉婀娜婉转,弱柳扶风的神韵;少年宝钗眉目刁钻,聪明外露,小家子气十足,演夏金桂倒更神似;李艳饰演的袭人,那贼兮兮的笑容和造作的演技, 温柔和顺、似桂如兰的袭人根本不搭.演小妾秋桐倒蛮好,实在不行演傻大姐也比演袭人出彩。

 

被新版红楼折磨得神经错乱

 

大智若愚,大巧若拙的刘姥姥87版中被沙玉华老师演绎得活灵活现,惟妙惟肖,让人忍俊不住;而新版的刘姥姥,肥硕强悍,粗俗平庸,实在不招人喜欢。

最难受的还是王熙凤这个角色;姚笛演宝钗或许有可取之处,演王熙凤绝对力不从心,能看出她的表演很卖力,但卖力未必讨好,她演的王熙凤咋呼张扬,扭捏作态,热情过度,扭麻糖似的身段让人眼晕夸张而不合时宜的笑声听得人心尖都发颤;说话间歇的大喘气更是让人提心吊胆.跟贾瑞在花园里相遇,那虚假猛浪的做派分明是妓院里急于揽客的老鸨,哪有凤辣子杀伐决断,飒爽夺目的英姿. 看姚笛版凤姐的重头戏对人的神经实在是一种折磨,心里也直替她累得慌,她居然能把这么个光彩照人的角色糟蹋得这么彻底,真真是难为她了。

 

被新版红楼折磨得神经错乱


    我一直想不通,87版的演员何以选得那么准,那么好?主要角色大都生动传神,成为红迷心中永恒的经典;而新版红楼,主要演员的外形与特质均与原著相去甚远,他们是如何入了李导的法眼的?剧组是凭借什么挑选演员的?

此外,新版《红楼梦》处理情节的主次不分,镜头漂移的不定也让人匪夷所思。比如宝黛钗初会原是值得期待的情感大戏,却快得不像话,宝钗连个近镜头都舍不得给,让人恨得直跌足;而李嬷嬷吃酥酪拿丫头撒气本可以一代而过,却又在那里大肆铺陈,让人急得直抓狂.高鄂的续本是狗尾续貂之作,真正的红迷没几个能读进去的,却被李导打着忠于原著的旗号捡宝似的演绎了出来,除了劳民伤财,混淆视听之外,无任何裨益。

总之,新版《红楼梦》造型恐惧﹑丑陋;音乐诡异﹑阴森;表演矫揉造作;剧情转换衔接生硬突兀,欣赏它需要非常强悍的心理素质才行.我自问消受不了,再看下去,估计会神经错乱。遂决定,一写完这篇不吐不快的文字,就把新版彻底束之高阁,继续沉浸在原著和87版的红楼梦中长醉不醒。

 

                《捂着伤口还在爱》-中国式情感心灵鸡汤  

当大龄女遭遇“软暴力情感”
                  购买请点击进入:    卓越网_   

 
你更喜欢哪个版本的《红楼梦》最多可选1项
发起时间:2010-07-26 07:00    截止时间:2010-09-25 08:00    投票人数:0人
  • 0(0%)
  • 0(0%)
  • 0(0%)
投票已截止
最后投票

    0

    阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    新浪公司 版权所有