当我仔细阅读了张先生的话剧作品以后，愈发懂得曹禺先生对张先生的评价。张彭春编剧、导演的话剧中天津话很多。

　　《一元钱》第一幕：孙思富：“这对吗？显着吾太没够啦，太难啦！吾再谢谢老弟！”这一句话里面从说法到词汇都是我们熟悉的，“这对吗？”“太难啦！”“太没够啦。”这几句的意思无需解释，这就像我们身旁的老人在说话。

　　第四幕：孙思富对赵安说：“吾跟你父亲既是认识喽，就短不了常常的聚会，喝酒喝到最高兴的时候，就说闲话啦。”这里有个词“短不了”，我们非常熟悉，现在还在用，意思是：难免，备不住。例：两个孩子都出门在外“短不了”有个来往，相互照应。

　　第五幕：田妈：“……吾没念过书，姑爷别拔扯吾。” 这个“拔扯”和我们常说的是一样的。例：“不是我拔扯你，你知道的那点事儿，和我比不了？哪都不是哪？”

　　第六幕：胡柱：“再说，咱们娘儿俩也不过这个……” “不过这个”大意是：没这个交情。例：相声《报菜名》，“我请你吃顿饭，不算嘛，谁让咱哥儿俩过这个。”

　　第七幕：孙思富：“合着是你们全对啦， 就是我不够人格。”这一句话里，有两个我们熟悉的词 ：“合着”“不够人格”。“合着”的近似意思：结果，归齐。相声《纠纷》，王德成：“合着我这一上午嘛事儿没干。”“不够人格”，这个词是詈语，如今用时，按照天津人说话喜欢简化的习惯，已经去掉了“人格”俩字，直接说“不够”。

　　在这个剧里还有很多天津方言和天津人的说话方式，如：“逆心的事儿”“似的”“嘛话”“嘛事儿”“横打鼻梁”“会芳楼”“洋火”。当我们仔细研读这些昔日经典的时候，不仅可以寻找到我们文化发展的脉络，也为文化自信找到了根。