立马儿和渗着

• 发布日期： 2014-10-23 00:00
• 作者：郭文杰/一默

在天津方言里简略词占着不小的比例，像“立马儿”就是由“立刻马上”演变来的。天津人喜欢说话简略，当大家都能明白的时候，能简单则简单，可能所有方言都是这样。

二奶奶一大早就来找赵奶奶，那时正是日本降服的第二年，哪家的日子都过得少屁股没毛的，赵奶奶以为二奶奶是来借钱的，只见赵奶奶掐着一捧菜帮子，急吼吼地说：“我这刚从菜市回来，在胡同口遇上李大爷的儿子，给我磕孝子头，昨天晚上李大爷过去了。”赵奶奶一听是这事，心里就松了下来，不是借钱就好。二奶奶把手里的菜帮子递给赵奶奶，说道：“这是我一早捡来的，大伙都抢，没弄来多少，分着吃吧！”赵奶奶接过菜帮子道着谢：“您留着吃吧！”二奶奶拍打着手说：“李大爷在时，这条胡同的大事小情，人家没落过空儿，咱也别渗着了，过去行个礼吧！”赵奶奶放下手里的菜帮子，嘴里说着：“咱立马儿就去，我换件衣服，把鲜活儿的换下去。”

赵奶奶问二奶奶：“咱不能空着俩爪子去呀！”二奶奶说：“我想好了，咱就在杂货铺买两个纸盘儿，意思意思。”她看赵奶奶面有难色，接着说：“钱我先给你垫上，回头手头宽了，再给我。”两个小脚女人一前一后就奔杂货铺去买祭品纸盘儿。

买来祭品，两个人一人提一个，一到李大爷家门口就开始哭，惊动了院里的孝子们，大家都出来迎，一见是两位邻居婶子，孝子们就地跪倒一片，放声大哭，这边两位也随着哭诉起来，有人把她们扶进院子。那时的邻居相互吊唁，算是一种重要来往。

二奶奶说的“渗着”，原本说的是，水慢慢渗进来或渗下来，搁在口语里就变成了——不着急等待之意，要点是拖不过去，早晚得办。