*寻借匀

• 发布日期： 2014-06-26《今晚报》
• 作者：郭文杰

       每当我在说天津话时，心里就有一种感恩，是天津这块地界养育了我。也许有一些其它的地方不得志，我也不想把这些归罪于这个城市。每当遇见一些吃娘骂娘的，心里就不舒服，想来那些人兴许不是天津人，或不配做天津人，当我沉浸在天津方言的快乐中的时候，并不排除其它城市也有着他们的快乐！

       周婶在院里喊了一声：“赵娘，我寻棵葱！”手已经放在小屋顶上，拿了一棵葱，而且是一棵最粗壮的。赵娘在屋里头也没抬地应了一声。这个“寻”字，在天津方言里，读“xín”的音。“寻”是不还的意思，其实就是要一棵葱，或用一棵葱的意思。在过去住在一个院子里，相互寻一点东西是常事儿，寻一点面酱，寻点味精，也有，怎么办呢？过这个呗！赵娘家的孩子多，在孩子小的时候，日子过得紧，到月底没断了麻烦人家。

       当然“借”就是另一码事儿。想当年一到月底，赵娘的手头就紧了，心里没着没落了，糊纸兜儿的钱还没下来，没办法，还是要找周婶。到了周婶家，坐在那里不着四六地说了一阵子闲话，就是没办法转到主题上来，面子上磨不开。要说人家周婶也是一个亮敞人，从腰里贴身处，掏出来带着体温的钱，塞给赵娘，嘴上还给赵娘下着台阶。赵娘接过钱，攥在手里，心里一阵热乎，心里话儿：远亲不如近邻呀！当然赵娘还钱也不含糊，钱一下来，马上连同一些感激话一起还给周婶。

      “匀”这个字现在的用处，一般是在收藏界。人家有件好东西，自己喜欢，要，不合适，直接说买，显得对方爱财了，于是把玩着爱不释手，揣摩着如何张口。对方看出来了，加上是好朋友，为一个物件不值当的，开口说：“兄弟要是爱，就拿走玩去！”这位大方，受者也不能实受，在这之前一定已经打听好了价钱。一听这话，马上掏出钱，多数几张放到桌上，嘴里说着：“谢谢！我这就实受了！”然后还觉得不合适，又掏出一件东西或玩意儿，“我这儿有一个蝈蝈，山东虫，您留着玩儿。”“匀”有一个规矩，一定不能用于转卖。

       周婶在大悲院端来一碗粥，赵娘拿着碗，去匀了半碗。

       就这么几个词，在天津人的生活里，有多么奇妙的用途，如果把这些词抽去，语言就会变干瘪了许多。