伯尔尼机场属不属于伯尔尼

标签:
网络资料博友国际机场小镇贝尔普伯尔尼文化 |
分类: 评余秋雨 |
这个题目似乎很荒诞,但是的确有人这样质疑。我的博文《余秋雨对瑞士的无端指责》贴出后,有几位博友还是硬说:伯尔尼没有机场,只有“贝尔普机场”,或者应该叫“贝尔普-伯尔尼机场”,他们的理由是这个机场离贝尔普更近。其实这完全是强词夺理:
1、这座机场的德文名称是Flughafen
Bern-Belp,法文是Aéroport
Berne-Belp(瑞士官方语言主要是德语和法语),即伯尔尼-贝尔普机场,都是伯尔尼在前,贝尔普在后;英文资料更是经常写为Bern
regional air
field,连贝尔普都不提。我不懂,这些博友有何根据硬要颠倒过来称为“贝尔普-伯尔尼机场”?难道人家瑞士的机场,命名权却在你们这些余秋雨的粉丝手里?
2、况且,即使有人叫它贝尔普机场,那也是一种简称,不等于它就属于贝尔普,就和我们经常简称的虹桥机场也不属于虹桥镇一样。这座机场的官网和维基百科等,都注明这座机场的服务城市是伯尔尼。而且,这座机场虽小,但却是国际机场,过去主要是与欧洲各国通航,现在连北京的航线都有了。贝尔普是一座人口不到一万人的小镇,面积仅相当于北京市的崇文区,有可能为它建一座国际机场吗?
3、网络资料的确说这座机场离伯尔尼9公里,离贝尔普更近些。但伯尔尼是一座大城市,贝尔普是一个小镇,这座机场也不在贝尔普市中心。但如果从两座城市离机场最近的边缘算起,离机场的距离都差不多。如果离首都9公里的机场都不算首都有机场,那恐怕全世界没有任何首都有机场。
下面是伯尔尼附近地区的地图和Google卫星地图,伯尔尼、贝尔普和伯尔尼机场的地理位置,看看地图就清楚了(看不清可以点击图片进入“新浪相册”,再点击相册图片下面的“点击查看原图”,即可看到高分辨率图片)。