翻出《周祖谟语言学论文集》（商务印书馆2001年10月），找到“《颜氏家训·音辞篇·注》补”这篇文章。

录其篇首序于下：

《颜氏家训》，旧有赵曦明注，其中疏漏甚多。又经卢文弨为之增补，始臻完密。惟《音辞》一篇，卢氏有不能诠解者，颇赖段玉裁为之参定。而段氏又精于考古，疏于审音，故笺校虽多，犹未尽善。考《家训》此篇专为辨析声韵而作，斟酌古今，掎摭利病，具有精义，实乃研求古音者所当深究，旧注之阙误，未可存而不论也。今仅就所知，略加缀辑，发其隐奥，疏其滞疑，以为谈音韵者之一助。至如论内言、外言之义，《说文》读若之旨，皆有凭借，非逞玄想。故不嫌冗赘，并著于篇。1943年7月