女人因性而爱？按照正常人性的逻辑，女人因爱而性，而这个片子却宣扬因性而爱。身负剌杀汉奸使命的麦太太起初对易先生毫无感情，在整个过程中，她从易先生那里，除了性甚至连一声问候和体贴的话都没得到，而麦太太就这么爱了，不是一般的爱，而是关键时刻为保护对方将为国使命、同伴的安危、自己的生命都置之度外的爱。

爱国被嘲弄？爱国向来都是为人尊重的，而这个片子却无情地嘲弄了爱国者。一是无知。为爱国除奸，女主人公经与同伴商量，草率地由“姑娘”成为“太太”，却集体演出了一场赔了身子又赔钱的闹剧。二是胆怯。这些爱国者没能除掉大汉奸易先生，却对威胁他们的一个易先生的属下动了手：四五个大小伙子两个姑娘对付一个汉奸，捅了半天全都吓得半死才把汉奸捅死（我们原来看除奸，一个对付几个，干净利索）；爱国者最后被集体枪毙，一个个跪地哭哭咧咧可怜致极，没有一丝英雄气。三是无能。为杀一个汉奸，动用了那么多的财力、物力、人力，汉奸与内线都成为情人那么长时间了，却一直灭不了对方反被对方所灭。四是无情。事件的策划者重庆政府方面的“老吴”，在女主人公身心疲惫反复哀求早动手的情况下，坚决不下手，并对几年年轻人说：我比你们更恨姓易的，他杀了我的老婆孩子，我却要笑着隔桌与他吃饭，这就是搞特工的。而这位吴先生，事情败露后不再管这些可怜的年轻人，逃之夭夭。

汉奸也英雄？汉奸一直是令人唾弃的，而这个片子却似乎在树立一个英雄形象：冷峻、多情、谨慎、老练、敢作敢为……影片最后以其获胜（铲除对手，获得女人芳心）而结束。连汉奸都被我们的电影描绘成英雄，这世界上还有什么是非而言。不仅如此，影片还将最大的宽容、理解和同情给了他。

以上三点，可能是李安对传统思维模式最大的颠覆。