THE PEOPLE'S SKYLINE——《中国日报》评饶及人新书

标签:
jao发表于编者按饶及人中国日报杂谈 |
分类: 采访与报道 |
The people's skyline
Everyday folks need a voice in urban
planning, a prominent architect and author tells Erik
Nilsson.
China's cities shouldn't be devised only by
planners and officials but also by the public, Chinese-American
architect James Jao says in his latest book, Straight Talk About
China's Urbanization. Residents' participation is becoming more
important as the country's urbanization accelerates, pushing the
global rate to an unprecedented velocity, Jao says. China's urban
growth accounts for about half of the planet's over the past 14
years. "The government wants to hear the public's perspectives but
lacks avenues," Jao says. "We must encourage the public to raise
opinions and voices. But they first need to know the basic theories
of planning." That's where Straight Talk comes in. The book is a
layman's guide to Chinese urbanization from the "urban doctor", as
Jao is called by officials, including Vice-Minister of Housing and
Urban-Rural Development Qiu Baoxing.
The book's user-friendly format makes it like a
250-page magazine. Chapters are diced into short articles, and
color photos slice plain-language text into bite-sized chunks that
are easy to digest.
While it addresses Chinese concerns, the book is
meant as a primer to introduce the realities of Chinese
urbanization, he says.
"There isn't much English-language communication
about China's urban planning," Jao says.
"Some books have a lot of information, but the
format isn't for ordinary readers. I hope it stimulates others to
write similar books. Ordinary people care about cities because the
cities are theirs."
His company, J.A.O. Design International, surveys
residents with questionnaires before projects. It also posts public
displays of the plans for comments.
"Public participation will come when people are
confident and really want to do something good for their city," Jao
says. "Chinese don't like to speak up. They're afraid of being
persecuted for what they say."
They must overcome this anxiety to improve their
lives, he believes.
"Happiness is one of urban development's major
indicators," Jao says.
"The biggest job for urban planners is to give
residents hope and happiness."
But that requires citizens' feedback, he
says.
J.A.O. Design has won more than 100 awards for the
300,000 hectares - the equivalent of 50 Manhattans - of China it
has planned. Jao has also trained more than 100,000 Chinese
officials. Outside China, he advises US President Barack Obama and
is a UN Habitat member.
Jao was born in Taiwan in 1957, moved to the United
States with his family in '71 and became a US citizen eight years
later. He learned English by "hawking cheap Christmas gifts to help
make family ends meet". One of his first sentences was: "One
dollar."
At 32, he became the first Asian-American and
youngest-ever New York City planning commissioner. New York City
has officially celebrated James Jao Day on Dec 7 since
1993.
He first came to Chinese mainland in the '90s at
the Ministry of Foreign Affairs' invitation and was asked by
then-vice-premier Zhu Rongji to "introduce new land-use practices
and urban planning ideas to a nation isolated for decades", he
writes.
Jao moved to Hong Kong in 1996 and the mainland in
2001 to establish a mainland branch of his firm, which he founded
in New York in 1984.
"Hundreds of foreign design firms are here, yet
very few have been able to make it," Qiu, vice-minister of housing
and urban-rural development, writes in the foreword of Straight
Talk.
"Jao is probably the only one who has acceded to
the inner circles of Chinese real estate."
The reason, says Xinhua Publishing House's deputy
editor Liu Fei, who published Straight Talk, is: "He understands
Western philosophy and also respects traditional Chinese
culture."
Economic Publishing Co editor Qiang Jing, who
published his earlier book, Your City, and Mine, says: "This book
comes at the right moment, as China's urbanization rate just
surpassed 50 percent."
It was 18 percent when the People's Republic was
founded in 1949.
Jao points out in the book that McKinsey Global
Institute estimates about 1 billion - roughly 70 percent - of the
country's 1.45 billion people will live in 929 cities by 2020. And
Nobel laureate Joseph Stiglitz names Chinese urbanization and
American technology as the two primary forces that will shape this
century.
Despite the importance of China's city planning,
much of it is conducted by under-qualified local
officials.
He advises them to not ride in motorcades for which
the roads have been cleared so they experience traffic realities.
He reminds officials that most will become ordinary citizens, who
have to live in the cities they plan, after their
terms.
Jao uses parables, such as that of Buddha and the
Mouse, to explain such points. In this fable, a mouse, who lives
atop the head of a Buddha statue, tells a cat that the feline can't
eat him because he's god. When the cat asks why the mouse believes
so, the rodent retorts that people place offerings in front of him
every day.
The cat responds by devouring
him.
This is his warning to officials against hubris and
reminds them that their power comes from
others.
Jao also compares the city to the human
body.
In this analogy, the circulatory system is like the
transit system, with blood cells coursing through the body like
automobiles. Muscle growth is a metaphor for regional development,
and acupuncture points are like activity hubs, such as
malls.
The government has adopted most of Jao's proposals,
aside from nixing the household registration (hukou) system, he
says.
These include calls for more low-income housing,
greener construction, and a dual system of subsidized and
free-market housing.
However, Jao offers no solutions for urbanites'
primary concern - soaring housing prices - because he believes land
values' perpetual rise is inevitable.
"There are three major expenses that contribute to
housing prices - land, labor and materials - and none of these
costs are going down," he explains.
But the quality of life will rise in pace with
housing costs - that is, if China's urbanization is well devised
and involves public input, Jao says.
"City dwelling is inevitable as long as people seek
a better quality of life," Jao says.
"China has the potential to redefine the notion of
what a city is and to become a world leader in sustainable
development," he writes.
"Cities will be the measure of China's success or
failure on the way to becoming a modern
nation."
Contact the writer at
erik_nilsson@chinadaily.com.cn.
(China Daily 01/15/2013 page19)