年轻人的抱负

这次暑假在香港，无意中在中环的地铁上，遇见了我一个好朋友的孩子，Richie Langson。Richie是个中外混血儿，他父母是我小时候的朋友，一个是公务员，一个目前退休在家，家庭收入一般。上次在纽约见Richie 的时候，他还只有14岁，一转眼，他已经大学毕业三年了。

我问Richie，为什么只身跑到香港来，人生地不熟的，会不会很辛苦？不适应？

他回答说： I want to follow your footstep, and work as hard as you do.  I hope that one day I will be as successful as you are.  (中文意思是：我希望能跟随你的脚步，和你一样的努力工作，希望我有一天能像你现在一样的成功。)

我听了，感叹万分，孺子可教，后生可畏也！

后来，我的朋友问我，你在中国看到的下一代，是否都与Richie一样，有这个想法与抱负？还是妒忌心非常的大？我说：应该还是有许多人像他一样，不信的话，你没事你可以看看我博客上一些年轻人的留言。

饶及人
2007年8月14日星期二于香港