加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《小窗幽记》 - 形骸非亲 大地亦幻

(2006-09-12 11:45:17)

- 形骸非亲 大地亦幻

 

形骸非亲,何况形骸外之长物;大地亦幻,何况大地内之微尘。

 

[ 译文 ]

 

身体躯壳不值得亲近,何况身体之外带不走的东西呢?山河大地不过是个幻影,何况大地上如同微尘的我们呢?

 

[ 赏析 ]

 

佛家说肉身是一个幻而不实的东西,又说“诸法无我”,这对那些爱惜身体犹如致宝的人,不啻是当头棒喝。事实上,在未生之前,身体是不存在的,死后的尸体也不再是自己,而在中间活着的这个自己,到底幼年的身体才是自己,还是年老的身体才是自己?依照医学的说法,人体分解起来不过是一些元素罢了,而且三年前的元素与三年后的元素早已换过,也就是说三年前的那个身体,已经过新陈代谢排出体外。

 

身体既然可以像衣服一样可以不断换新,又有什么可亲的呢?身体都不可亲,那些生不带来死不带去的东西,何尝是真正属于自己的呢?整个山河大地乃至于世界,都要在宇宙岁月中有如幻曩一般的消失。总的来说,都不过是幻像,何况是在这大地上如尘埃一般生生死死的我们呢?又何必不断的互相伤害,执着不放呢?

 

《小窗幽记》 [ 清 ] 陈眉公 著

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有