加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

邀请函

(2011-12-12 07:41:39)
标签:

消息

杂谈

 

齐先生:转去你和潘先生、聂先生的邀请函。具体内容还可以再协商。我把大致内容给你翻译一下:
 
齐先生:
作为本次“温哥华欢庆春节(文化)活动的组织者,我很荣幸地正式邀请您参加于一月二十七日举行的“温哥华欢庆中国新年盛典”。在此期间,我们将安排您与本地其他文化团体的负责人会面。相信这会极大地加强中加两国在文化领域的思想和经验交流。
旅行费用由您自负。如果您有任何问题,请随时与我们联系。
大华商务集团董事长
马在新
你觉得还应增加点什么内容或有任何问题,请即告知,我再和他们协商。聂先生的信和你的大致相同。如需改动,也请尽快告知。
微言

December 10, 2011

 

Mr. Qi, Fengchi

Member of Chinese Writers’ Association of Hebei Province

Kailuan Jinggezhuang Mining Ltd.

Tangshan City, Hebei Province

P.R. China

 

 

Dear Mr. Qi,

 

As the organizer of the Vancouver Happy Chinese New Year 2012 Event, we are pleased to send an official invitation to you to participate in the Vancouver Happy Chinese New Year 2012Event for 7 days from 27th January 2012. During your stay, we also will arrange you to meet with the leaders of other Vancouver cultural associations. I believe that the visit will help tighten the relationship and increase the exchange of ideas and experience between Canada and China in culture field.

 

Name                  D.O.B          Position

Mr. Qi, Fengchi  07/09/1957 Member

Chinese Writers’ Association of Hebei Province

 

It is our mutual understanding that you will be responsible for all the expenses for this trip. Should there be any questions, please do not hesitate to contact me. Look forward to seeing you soon.

 

 

Yours sincerely

 

 

 

Zaixin Ma

President

Dawa Business Group Inc.

邀请函

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有