这结局，跟四年前一样伤感；这一幕，却比四年前更加惨烈。

不是心存侥幸和幻念。毕竟，挥师伦敦之前，“翔飞人”已经给与世人太多的信念。2010年，这根康复的跟腱已经用近乎“完美”的表现征服了赛道；2012年，这根旧伤复发的跟腱让赛前所谓的“烟雾”和“低调”都转瞬成烟。再见，刘翔，尽管没有人愿意以这样的方式说再见。

总要有一些激情瞬间值得人们念念不忘，总有一些感动细节让人们终生铭记。

八年前，在奥林匹克的故乡，是这根跟腱用一个12秒98意外颠覆了这个世界固有的传统，让世界对黄种人的能力有了重新的审视和定位。四年前，在古老又全新的东方，万众期待中，依然是这根跟腱，为鸟巢留下了无可奈何的慨叹。今天，当“翔飞人”再一次如常地站在新的起跑线前之际，110米栏赛道却为世人定格了这样的一份伤感。

他踩倒了第一个栏，他摔倒在第一个栏和第二个栏中间……

冬日娜在哽咽，观众们在慨叹。

是奥林匹克改变了刘翔的人生，而刘翔又用改变的人生带给我们太多的感动……

不管你是否错过了他在雅典的传奇，还是只记住了他在北京和伦敦的伤感，这根跟腱已经缔造了前无古人的传奇和过目难忘的遗憾。

生命，在悲壮中闪现绚烂。他蹒跚着站起，单腿蹦向通道之际，又回身，用单腿，从栏边一下一下跳到了终点。这一刻，镜头为我们定格下了一个战士不屈的精神层面。

套用蒙田的一句经典：我的思想是不可屈的，虽然我的跟腱如此。

生命短暂，精神却永恒。放下所有的悲鸣和伤感吧，作为运动员的刘翔失败了，勇于向命运挑战的精神却依然。所以，请骄傲地向这根跟腱挥手作别，它让刘翔不虚岁月，精神无边。