谁为糟蹋“四大名著”付帐

    自从香港电视剧的“戏说”风刮到内地，许多编剧、导演，便纷纷改编名著，并以四大名著为甚者。有些“戏说”尚能入一目，有些则是“残”或“惨不忍睹”，说的客气一点，简直就是糟蹋。于是乎《大话西游》、《水煮三国》之类横行，把这些名著糟蹋的不成摸样。

    于是乎被电影、电视剧、书籍和漫画重新“制作”、“演绎”、“诠释”、“理解”过的《大话西游》、《阳光灿烂猪八戒》、《悟空传》、《沙僧日记》、《麻辣三国》、《烧烤三国》、《漫画歪说西游记》、《漫画歪说红楼梦》、《漫画歪说三国志》、《漫画歪说水浒传》等等，被现代文人（姑且还叫文人吧）编出实在是种悲哀。文学的悲哀、时代的悲哀、人文的悲哀、历史的悲哀。

    名著所以是经典，是文化长期积淀的结果，其中的人物形象也已经为几代人所认可，不应该随意演绎。假若一个中学生未读过《西游记》和《水浒传》，确先看了“水煮”和“大话”，会是什么后果，非要等到十几年后才让他（她）恍然大捂吗。

    四大名著这块“唐僧肉”，“厨师”们谁都想那她当“原材料”，但做出来的已不是能用色香味评价了，历经九九八十一难，而面目全非了。有篇报道说的好：“让贾宝玉在和薛宝钗结婚后与林黛玉偷情，使林黛玉成为不光彩的第三者。让唐僧成为淫棍，在女儿国整天寻欢作乐。让武松奸淫嫂嫂潘金莲，使武松成为欺兄霸嫂不仁不义的家伙。让貂蝉完成美人计后去当妓女，分别与魏、蜀、吴多名将帅淫乐，等等等等。”这真是“厨师”们的“好策划”。恐怕他们编出来的连“玩意儿”都不是，连他们自己的孩子都不会让去瞧。

    糟蹋的四大名著，无异于是自杀性行动，把民族的瑰宝糟蹋了、扼杀了。然后大把大把的银子揣进“扼杀者”的腰包，横竖都是书里的人物，美其名曰“用我们用现代人的眼光与重新诠释”。其实是骂得越多，名气就越大，银子越多。

    我在网上曾经看过一则报道：“日本版《西游记》在法国戛纳电影节进行宣传之后，央视版《西游记》孙悟空扮演者六小龄童昨日十分愤怒地告诉记者，现在海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了，民族文化遗产正在‘哭泣’。”

    是啊，六小龄童说的对“民族文化遗产正在哭泣。”，谁来抚慰这些遗产受伤的心灵。

    是啊，四大名著有如放在案板上的一块好肉，谁都想拿她做菜。

    最后要说的是，四大名著是中国的文化财富，世界的文化遗产，糟蹋名著，丑化遗产、颠覆正史，戏说人生的做法何时了，令人深思。

    我的电子信箱：wwdzyffsh@sina.com

链接：

  《古代皇帝称谓知多少》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000axf

  《老北京炉火纯青的岁月》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000awt

  《关于古代避讳的那些事》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000aug

   《旧京婚俗的那些事》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000auc

   《文革时的那些话》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000atu

   《最让日本人恨掉牙的笑话》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000arn

   《康乾盛世是被拔高的侏儒》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000ar7

    京味长篇小说《福二奶奶》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000a89

   《写在开博一周年的话》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000aqn

   《含恨而死的康熙皇帝》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000aqj

   《老北京借东西的礼儿》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000apr

   《影响中国近代史的50位外国人》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000aq4

   《史上“不怀好意”的六次盛宴》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000ap4

   《历史与现实交汇的天津之旅》http://blog.sina.com.cn/u/4984fb4f01000ajm