春天的云朵（组诗）
高洪波
春天是美妙的季节，
云朵是季节的使者。
每当我推开窗子，
都面对每天的欢乐。

 

云朵被风儿推着，
从山峦和田野上走过。
掠过高高的白杨树，
擦过树上的喜鹊窝。

 

小鸟们发出鸣叫，
和我一样的快活。
能和一朵云聊天，
有许多的秘密诉说。

 

春天的故事，
春天的云朵，
春天的喜悦，
春天的歌……

 

风筝呀风筝
是一首诗，被线牵着，
是一幅画，被绳拽着，
是翻阅天和地这本大书时，
夹在其中的一枚书签，
是我对蓝天的响亮问候。

 

问候快乐的小鸟，
问讯匆匆的白云，
问候让风领跑的鸽哨，
还有蝴蝶和勤劳的蜜蜂。

 

长翅膀的朋友很多，
都是风筝的伙伴。
大家聚在春天这座教室，
回答一年一度的提问：
把谁的心拽上蓝天
变成一只自由的风筝？

 

奶奶的蝴蝶兰
翠绿色的叶片，
粉红色的花瓣，
像一群花蝴蝶，
栖息在竹林间。

 

奶奶的蝴蝶兰，
像美丽的小神仙。
从遥远的台湾飞来，
成为她的心肝。

 

台湾的风很湿润，
台湾的雨很甘甜。
蝴蝶兰茂盛得放肆，
开得无比光辉灿烂。

 

现在他们安居在北京，
传递着海峡两岸的温暖。
洒几滴清水蝴蝶飞舞，
照一缕阳光叶片光鲜。

 

奶奶的蝴蝶兰开放在春天，
春天的奶奶绽开着笑脸。
每朵花都是春的问讯，
春风吹绿了海峡两岸。
                  
诗雨江南
诗的江南在雨中
在撑起的油纸伞下
在霓虹般弓起的石拱桥底
在乌篷船小小的船舱和
  波澜不惊的河水里
江南雨被诗意挟裹着
欸乃着摇向前方

 

江南的诗在雨中
在碧绿的蕉叶下
在金桂和杭菊的飘香中
在叮咚的石板街上
江南诗被雨携带着
从雨巷渐行渐远

 

诗的江南  江南的诗
组合成奇妙的意象
从戴望舒和徐志摩
用文字摩挲出的境界里逸出
给人一种悠远和沉静
还有莫名的欣喜
　　莫名的期待

 

江南诗雨
绿如蓝色的诗雨哟
如醍醐般洒落
我的头颅湿润且清醒

 

江南的诗
江南的雨
江南淅淅沥沥的诗雨
江南飘飘荡荡的雨诗
在韵脚凸突和
    音律叮咚中
悄然衔接起柳永词意
    与李清照格调
在梅子与枇杷的气息中
江南诗雨顿时变得
清香  透明  纯净
像一杯龙井茶   或者
　　古越龙山的老酒哟
品一口   诗雨江南
由不得你不微醺
思绪江南
丝绸江南
诗雨江南啊
此刻，举一杯西湖龙井
我从北方发出祝福

江南的诗  江南的雨
丝丝缕缕的江南诗雨
积淀在我的心底
就这样发酵着   氧化成
一枚良渚的玉琮
在阳光下闪闪烁烁
成为绿色和湿漉漉的记忆……

 

 

艾玛努艾勒·贝蒂尼的诗
———致安娜阳西的诗
尹 飞  （译）
你是温柔
你是曙光的
温柔
拥抱我潮湿的身体

 

你是死亡的
温柔
当生命已经狂热

 

你是秋天的
温柔
仰卧在干涸的土地

 

姑娘 请你闭上双眼
聆听我无法言语的声音
感受我的孤独
和我热烈的词藻
把我整个带走
这样
看到我灵魂的诞生

 

带着我话语的风
我话语的风，是一股飓风
它发现了你的苦闷

 

我看见没有寄生物的贝壳的
  孤单
那些被遗忘的梦境交织的网

 

秋天干涸的土地上滋生出友情
当心儿正远
红色的阳光是回忆
你所钟爱的岛屿

 

我看见山顶上的云雾
我看见你属于我的那天
看见我疯狂的躯体在寻找你
  的爱
找到那能燃尽苦难之石

 

我不知道，不知道我还能看
  见什么
如果你的热情已经放弃了阳光
在河水暴涨的时候
我看见了生命赐予我的死亡

 

属于我的蝴蝶
这是属于我的蝴蝶

 

是与你的夜的回忆
是你身体中的干渴和饥饿
是你手臂上的束带

 

这是属于我的蝴蝶

 

是你血液中流淌的红酒
滋润着我的喉咙
她是海浪的力量
在暴风雨来临之际

 

这是属于我的蝴蝶

 

为何会悲伤为何会幸福
奔跑在旷野
寻找鲜花
在我们仰卧的地方

 

它的飞舞是你攻击的伤口
你的双腿让我想起了
家乡的丘陵
你的肉体是我的肉体
你的愿望是我的梦想

 

荒漠之石
当我遇见荒漠之石
想到在流淌着你的血液的河
  流中
你沉睡的身体

 

当我遇见荒漠之石
想到在夜晚的风中
在唤醒鸟儿歌唱的风中
在唤醒沉睡的记忆的风中
记下的孤独

 

当我遇见荒漠之石
想到长笛的悠扬
春夏交汇之际干涸的平原上
火车的汽笛声

 

展现出我的面庞
当遇到荒漠之石，你将如何？

 

你是我生命的主宰
拥有我潮湿的爱
我喜欢躺在孤独的床上
送给你快乐，留给我痛苦

作者简介：
    艾玛努艾勒·贝蒂尼（EMANUELE BETTINI）, 1946年生，意大利著名作家和诗人，曾出版《然后白

色》E poi il bianco (1966)，《重归巴贝拉》Ritorno a Babele (2001)等诗集，作品被译成多国语言

出版。

蓝色的湖（外一首）  
吴至华
是湖还是忧愁
落叶隐藏了归路

 

谁的眼睛还蓄满了幻想
风吹开了回忆的门户

 

我在岸边等候
匆匆的脚步踏着我的伤口

 

有只鸟儿疾飞过天空
带走了秋天最后的温度

 

一支老歌惊起了暮色
我流着泪看满天星斗

 

行走在大地上
别再回头
暮风正散布着流言
夜色染黑了祝福

 

别再回头
星星已挂满天幕
仰望终会让人痛苦

 

别再回头
思念是枚禁果
回忆长满了罂粟

 

别再回头
忘却所有的背叛
让孤独成为一种高度

 

别再回头
点亮心灯吧
穿越风雪握住岁月的手