2002年5月12日，68岁的 Judi Dench（朱迪•丹奇）女爵与年纪不详却也绝不年少的 Brendan O'Hea 在英国伦敦特鲁里街的皇家歌剧院演出 Richard Rodgers 的著名音乐剧《The Sound of Music（音乐之声）》片段“16 Going on 17（我满16快17了）”，她饰演一位情窦初开的花季少女，那销魂的一颦一笑真是——雷死人不偿命！

也许这个表演的真实意思是“61 Going on 71”——也许可粗略译作“我满60快70了”……

现场排练照和剧照见 http://www.djdchronology.com/lmn/nfaenchantedevening2002.htm 

这个片段收录在一部名叫《Richard Rodgers:An Enchanted Evening (2002) (TV)》的DVD里。

http://www.djdchronology.com/images/nfagala2002i.jpgDench女爵68岁时唱《音乐之声》“我满16快17了”！" TITLE="晚年走红好莱坞的Judi Dench女爵68岁时唱《音乐之声》“我满16快17了”！" />

1934年12月9日生于英格兰约克郡的 Judi Dench 女爵是影、视、舞台剧三栖的永恒传奇。她晚年在好莱坞以配角身份炙手可热，7次出演007系列电影的M夫人在她的演艺生涯中不过是打打酱油。

年近八旬的 Judi Dench 在2011~2012年居然拍了4部电影，其中3部在2011年！ 点击进入她的百度百科 

要不是看过这个演出，恐怕任谁也想象不到一贯端庄高雅严肃冷峻以饰演英国女王著称的 Judi Dench 还有如此活泼搞笑的一面。

这老太太太可爱了！祝福她！