荀门四老将合影：

从左至右依次是：宋长荣（75岁）、孙毓敏（70岁）、王紫苓（78岁）、李薇华（78岁）。

这张照片是78岁高龄的王紫苓先生在为熊明霞第四次赴沪传授荀派名剧《棋盘山》时，与荀派名家李薇华、孙毓敏、宋长荣诸先生合影。王老和李老是初次见面，李老见到王老特别亲切，拉着手说不完的话。

这次说戏，孙、李、宋三老之外，在场的还有张逸娟老师。

孙毓敏老师为弘扬荀派做了大量工作，她毫不保守，把诸多荀派名家组织起来，让自己的弟子向其他荀派名宿学习，兼取众家之长，抢救了《棋盘山》、《卓文君》、《鱼藻宫》等一批濒临失传的荀派名剧，然后才有了这次京津沪等地巡回演出的荀派专场。

宋长荣老师真是实在人，他在开会发言时说自己很惭愧，这次演出的《卓文君》一剧是李薇华老师传授给他，他再教给弟子朱俊好的，自己只是挂个名。出了成绩不居功，难能可贵。

《棋盘山》这个戏难度极大，文不文，武不武，分寸极难拿捏，而且用的是旦角戏里罕见的双刀，两把刀的位置要交相呼应，不能一顺边，荀派更有很多特别的持刀式子，比如唱二六时用腋窝或肘窝夹刀，一般演员都不知道怎么拿双刀，搞不好就会像卖糖墩儿的，更不要说演练对阵了。王紫苓先生是1953年在北京向乃师荀慧生先生学得，以她可以反串《白水滩》等武生戏和擅演《大英杰烈》、向宋德珠先生学过宋派《扈家庄》的精湛武工，这个戏自是胜任愉快。

熊明霞是孙毓敏、宋长荣两位老师的弟子。这次向王紫苓先生学习《棋盘山》，凭着她扎实的基本功和勤奋，不仅学戏进度很快，在短短一个多月就基本掌握了这出戏的基本内容，而且演出成绩不俗，让王老很是开心，鼓励她继续努力，在人物体会上不断深入，把这个戏加工成千锤百炼的精品。

在说戏和演出的前前后后，熊明霞的夫婿金喜全在很多细节上的细心和聪明，让王老印象很深。熊、金是夫妻档，演出这个戏的配合相当不错，假以时日，还会有更佳的表现。期待在不久的将来在津门看到他俩合作的这出荀派名剧。

这次比较遗憾的事情，是演出公司把《棋盘山》艺术指导的名字顺序搞颠倒，把和王紫苓先生一起去上海的孙元喜的名字写在了王老前面，而且把王老的名字写错，写成了“王紫芩”。熊明霞夫妇第一次来津学《棋盘山》时孙元喜看了个大概，后来王老教学时他主动要求替王老示范，还在他自己抄印的剧本封面印上是他整理的，实际上这个戏是王老改编整理。王老为人善良，不好意思说什么，但这个事情还是应该说清楚的。

王紫苓先生的原版整理剧本手迹。

早在上周以前，我在小生的戏迷圈看到演出公司的广告时，跟帖指出错误，对方回复说这就改正，但多日后还是没有改。我找到演出公司的网站，也是一样的错误，遂给网站留言，也是无济于事。后来得知孙毓敏老师也发现了这个问题，但是海报和宣传页都已印好，无法挽回了。

虽有一些小的遗憾，到底是传下了这出《棋盘山》，王老很是欣慰。熊明霞、金喜全这出戏未来还可以更上层楼，祝贺他们此剧首演成功！