加载中…
常香玉的《 杜十娘 》部分唱词及录音
(2007-01-31 19:30:18) | 分类： 中国戏曲 |
偶然找到常香玉先生的《杜十娘》录音，出乎意料的好，忍不住要贴过来分享给大家。音频和唱词是网上收集的，唱词做了订正。感谢上传这些资料的朋友们！
贴上来的第一段是电台对常香玉先生此剧的唱段赏析，包括部分唱段但是不全。
后面几段是唱词和分段唱腔。
（一）杜薇逃出烟花院
（杜十娘唱）：
杜薇逃出烟花院，
如拨乌云见青天。
从良嫁郎非空想，
天从人愿配良缘。
今生十娘有了依靠，
荆钗布衣持家园。
夫妻相亲又相爱，
牛郎织女在人间。
谢罢天来又谢地，
我再谢谢月老把线牵。
呀！天到这般时候，
李郎他怎地还不回来呀？
李郎不回心惦念，
站立船头眼望穿。
（二）闻此言吃一惊
（杜十娘唱）：
闻此言吃一惊，
好似冷水浇头怀抱冰！
实指望出苦海终身有靠，
谁料想中途路他下了绝情！
两年的恩和爱一言断送，
莫非说以往事他……他全属虚情？
不会，哎！不会呀！
想是他吃醉酒醉言醉语，
好夫妻怎能够就此西东。
也许他用谎言将我试探，
这件事我还得细问分明。
（三）星月暗淡乌云厚
（杜十娘唱）
星月暗淡乌云厚，
回想往事泪交流。
想当初指皇天百般说咒，
说什么天长共地久。
他说是有乐同欢乐，
他说是有愁共分忧。
至如今恰似秋风过耳，
万般恩情一笔勾。
只落得只身孤影，
一场好梦一旦休！
（四）家住在绍兴府杜家庄上
（杜十娘唱）：
家住在绍兴府杜家庄上，
二爹娘遭不幸卖女为娼。
进院去学会了歌舞弹唱，
我的名叫杜薇排行十娘。
在院中受尽了人间凄苦，
一心要出苦海嫁夫从良。
也是俺选夫不当，
我嫁于那小李甲薄情儿郎。
来至在瓜洲地他把良心来丧，
贼孙富设计谋陷害十娘。
实可叹事出在万般无奈，
怀抱着那百宝箱自尽长江。
若有人将尸首打捞岸上，
望君子与十娘申报冤枉！
“家住在绍兴府杜家庄上”一句，开头融入了河南曲剧的旋律，从高音区唱出，如银瓶乍破，高亢凄厉，接下来的低回旋律唱出了杜十娘回忆往事的悲伤和无奈。“杜家庄上”起又回到传统的豫剧抒情曲调。这句打破常规的独特唱腔很好地表现出杜十娘此时此刻的惨痛和绝望，为全段定好了基调。
（五）用手儿打开百宝箱
（杜十娘）：明日就是我杜十娘弃旧迎新的日期到了，待我好好地梳妆！公子醒来，公子醒来！
（李甲）：噢？啊十娘你为何起床甚早，哎，又这样梳妆打扮？
（杜十娘）：啊公子，莫非昨晚之事你是于我取笑的吗？
（李甲）：哦，不是十娘提起我倒把它忘怀了！啊十娘，你可要成全此事呀！
（杜十娘）：公子，你看我梳妆起来可值那人一千两银子吗？
（李甲）：哎呀呀，娘子如花似玉，价值何至千金呢？
（杜十娘）：公子，你看那人起舱无有，叫他将银两送过船来！
（李甲）：好好！孙年兄起舱无有？
（孙富）：一夜未安枕，单等会新人。
（李甲）：孙年兄！
（孙富）：啊李年兄，可准备妥了无有呀？
（李甲）：嗯，事已停当，快将银两送过船来！
（孙富）：慢来，我还得向十娘要一信物呀！
（李甲）：嗯，你稍等稍等！啊十娘，那人向你要一信物呀！
（杜十娘）：嗯，他倒仔细地很那！将我的小箱送过船去。
（李甲）：好好好！
（孙富）：啊船家，将银子抬过去！
（李甲）：孙年兄，接过！
（孙富）：将银子抬过船去！
（李甲）：就放在舱内！
（孙富）：放在舱内！
（李甲）：哎呀呀，这一千两银子也是白花花的半舱呀！
（杜十娘）：公子，你当初在院中之时，花的可是这样银两？
（李甲）：是这样银两！
（杜十娘）：今日你我分别，你也是为的这样银两吧？
（李甲）：哎呀是呀，为的也是这样银两！
（杜十娘）：嗯，这银两来之不易，公子你可要好好收起，千万可不要失落了。
（李甲）：娘子放心，娘子放心，我这就收起，这就收起！
（杜十娘）：公子，你我也是夫妻一场，就要分别了，来来来，你把我搀出舱外。
（李甲）：这？哎，啊十娘，你如今已经是孙家的人了，还是你自己出舱去吧！
（杜十娘）：船头站的可是孙富？
（孙富）：是我是我！
（杜十娘）：孙富啊，你有多大的家财，竟敢将别人妻子骗买你手？
（孙富）：十娘何出此言？我孙富乃是一片好心呀！
（杜十娘）：公子，快，快快将我的小箱抱过船来！
（李甲）：哎，出手之物要它何用？
（杜十娘）：不不不不，那里边还……还有你的文卷呢。
（李甲）：哦？箱中还有我的文卷？
（杜十娘）：还有你的文卷！
（李甲）：哎呀呀呀，孙年兄，快将小箱抱过船来！
（孙富）：哎，那是十娘给我的信物，焉能给你呀？
（李甲）：那箱中还有我的文卷那！
（孙富）：还有文卷？
（李甲）：是呀！
（孙富）：你将文卷取出赶快还我！
（李甲）：那是自然！啊娘子，小箱取回了！
（杜十娘唱）：用手儿打开百宝箱，
李公子，你可认识此物？
（李甲）：哦，此乃珠花一朵！
（杜十娘）：价值多少？
（李甲）：价值千金，价值千金！
（杜十娘）：嗯，你将它带回家去，见了你那二老爹娘，就说这是十娘孝敬之物！
（李甲）：好好好！
（杜十娘）：来，拿好了！
（李甲）：哎呀呀，哎呀十娘你怎么将它抛入水中去了呀？
（李甲）：噢？啊十娘你为何起床甚早，哎，又这样梳妆打扮？
（杜十娘）：啊公子，莫非昨晚之事你是于我取笑的吗？
（李甲）：哦，不是十娘提起我倒把它忘怀了！啊十娘，你可要成全此事呀！
（杜十娘）：公子，你看我梳妆起来可值那人一千两银子吗？
（李甲）：哎呀呀，娘子如花似玉，价值何至千金呢？
（杜十娘）：公子，你看那人起舱无有，叫他将银两送过船来！
（李甲）：好好！孙年兄起舱无有？
（孙富）：一夜未安枕，单等会新人。
（李甲）：孙年兄！
（孙富）：啊李年兄，可准备妥了无有呀？
（李甲）：嗯，事已停当，快将银两送过船来！
（孙富）：慢来，我还得向十娘要一信物呀！
（李甲）：嗯，你稍等稍等！啊十娘，那人向你要一信物呀！
（杜十娘）：嗯，他倒仔细地很那！将我的小箱送过船去。
（李甲）：好好好！
（孙富）：啊船家，将银子抬过去！
（李甲）：孙年兄，接过！
（孙富）：将银子抬过船去！
（李甲）：就放在舱内！
（孙富）：放在舱内！
（李甲）：哎呀呀，这一千两银子也是白花花的半舱呀！
（杜十娘）：公子，你当初在院中之时，花的可是这样银两？
（李甲）：是这样银两！
（杜十娘）：今日你我分别，你也是为的这样银两吧？
（李甲）：哎呀是呀，为的也是这样银两！
（杜十娘）：嗯，这银两来之不易，公子你可要好好收起，千万可不要失落了。
（李甲）：娘子放心，娘子放心，我这就收起，这就收起！
（杜十娘）：公子，你我也是夫妻一场，就要分别了，来来来，你把我搀出舱外。
（李甲）：这？哎，啊十娘，你如今已经是孙家的人了，还是你自己出舱去吧！
（杜十娘）：船头站的可是孙富？
（孙富）：是我是我！
（杜十娘）：孙富啊，你有多大的家财，竟敢将别人妻子骗买你手？
（孙富）：十娘何出此言？我孙富乃是一片好心呀！
（杜十娘）：公子，快，快快将我的小箱抱过船来！
（李甲）：哎，出手之物要它何用？
（杜十娘）：不不不不，那里边还……还有你的文卷呢。
（李甲）：哦？箱中还有我的文卷？
（杜十娘）：还有你的文卷！
（李甲）：哎呀呀呀，孙年兄，快将小箱抱过船来！
（孙富）：哎，那是十娘给我的信物，焉能给你呀？
（李甲）：那箱中还有我的文卷那！
（孙富）：还有文卷？
（李甲）：是呀！
（孙富）：你将文卷取出赶快还我！
（李甲）：那是自然！啊娘子，小箱取回了！
（杜十娘唱）：用手儿打开百宝箱，
李公子，你可认识此物？
（李甲）：哦，此乃珠花一朵！
（杜十娘）：价值多少？
（李甲）：价值千金，价值千金！
（杜十娘）：嗯，你将它带回家去，见了你那二老爹娘，就说这是十娘孝敬之物！
（李甲）：好好好！
（杜十娘）：来，拿好了！
（李甲）：哎呀呀，哎呀十娘你怎么将它抛入水中去了呀？
（杜十娘）：不妨，这厢还有！
（李甲）：哦？还有？
（杜十娘）：公子，你可认识此物？
（李甲）：噢，此乃海底珊瑚！
（杜十娘）：价值多少？
（李甲）：万金难买，万金难买呀！
（杜十娘）：你将它带回家去，见了你那妻子，就说这是十娘送她之物！
（李甲）：好好好！
（杜十娘）：来，接物！
（李甲）：哎呀呀！哎呀十娘，太可惜了，太可惜了呀！
（杜十娘）：公子不必可惜，里边还有！
（李甲）：还有？
（杜十娘）：公子，你可认识此物？
（李甲）：哦，此乃明珠一颗！
（杜十娘）：价值多少？
（李甲）：无价之宝，无价之宝哇！
（杜十娘）：你为我误去头上的功名，你将它带回家去，等到来年科考之时，文上不中，宝上见功。倘若不中，也保你一生的富贵。李甲呀，这一回你，你可要拿好了！
（李甲）：拿好了拿好了！哎呀！
（杜十娘唱）：怒狠狠将宝物抛入长江！
李甲呀，负心贼呀！可叹我杜十娘为了终身许你，受尽万般虐待。实指望同你回到家中孝敬双亲，夫妻和谐百年。不料你这贼子毁却前言，竟将我转卖于孙富。李甲呀李甲呀，你……你你你的天良何在呀你？孙富，狗贼子！你不该巧言花语，将我夫妻生生拆散，想叫我随你同享枕席之欢，哼哼！那你是妄想！我杜十娘虽然是娼门妓女，却非无耻之人，我纵然一死九泉之下，也不能与你善罢干休！
恨李甲负义贼做事欺天，骂孙富仗钱财你拆散姻缘！
你们富人家只管寻欢乐，哪管他人痛伤惨！
愿苍天快降下锋利宝剑，将这些造孽人斩……斩……斩斩斩斩斩尽杀完！
（孙富）：啊李年兄，赶快劝她过来，我要开船了！
（李甲）：啊十娘，娘子！
（杜十娘唱）：你舌尖好似杀人剑，生生斩断并蒂莲。
（孙富）：这不能怪我！
（杜十娘唱）：你我怨仇深似海呀，想与我成亲难上难！
（李甲）：啊娘子，事已至此，你赶快跟孙富还家去吧！
（杜十娘唱）：手拉着薄情的汉，
（李甲）：哦？还有？
（杜十娘）：公子，你可认识此物？
（李甲）：噢，此乃海底珊瑚！
（杜十娘）：价值多少？
（李甲）：万金难买，万金难买呀！
（杜十娘）：你将它带回家去，见了你那妻子，就说这是十娘送她之物！
（李甲）：好好好！
（杜十娘）：来，接物！
（李甲）：哎呀呀！哎呀十娘，太可惜了，太可惜了呀！
（杜十娘）：公子不必可惜，里边还有！
（李甲）：还有？
（杜十娘）：公子，你可认识此物？
（李甲）：哦，此乃明珠一颗！
（杜十娘）：价值多少？
（李甲）：无价之宝，无价之宝哇！
（杜十娘）：你为我误去头上的功名，你将它带回家去，等到来年科考之时，文上不中，宝上见功。倘若不中，也保你一生的富贵。李甲呀，这一回你，你可要拿好了！
（李甲）：拿好了拿好了！哎呀！
（杜十娘唱）：怒狠狠将宝物抛入长江！
李甲呀，负心贼呀！可叹我杜十娘为了终身许你，受尽万般虐待。实指望同你回到家中孝敬双亲，夫妻和谐百年。不料你这贼子毁却前言，竟将我转卖于孙富。李甲呀李甲呀，你……你你你的天良何在呀你？孙富，狗贼子！你不该巧言花语，将我夫妻生生拆散，想叫我随你同享枕席之欢，哼哼！那你是妄想！我杜十娘虽然是娼门妓女，却非无耻之人，我纵然一死九泉之下，也不能与你善罢干休！
恨李甲负义贼做事欺天，骂孙富仗钱财你拆散姻缘！
你们富人家只管寻欢乐，哪管他人痛伤惨！
愿苍天快降下锋利宝剑，将这些造孽人斩……斩……斩斩斩斩斩尽杀完！
（孙富）：啊李年兄，赶快劝她过来，我要开船了！
（李甲）：啊十娘，娘子！
（杜十娘唱）：你舌尖好似杀人剑，生生斩断并蒂莲。
（孙富）：这不能怪我！
（杜十娘唱）：你我怨仇深似海呀，想与我成亲难上难！
（李甲）：啊娘子，事已至此，你赶快跟孙富还家去吧！
（杜十娘唱）：手拉着薄情的汉，
（李甲）：啊十娘，十娘你？
（杜十娘）：薄情人哪！
（孙富）：啊夫人，咱们赶快走吧！
（杜十娘）：孙富贼呀！我杜十娘，我，我，我好恼啊！
天不长眼你怎为天哪！
一刹时北风起乌云飞卷，又只见长江水波浪淘天。
杜十娘我一死冤魂不散，我定要拿尔等要大报仇冤！
（孙富）：啊？好你李甲，骗了我的钱财！小的们！来，将银子抬回去！去你的吧！开船！
（李甲）：咳！开船！
（杜十娘）：薄情人哪！
（孙富）：啊夫人，咱们赶快走吧！
（杜十娘）：孙富贼呀！我杜十娘，我，我，我好恼啊！
天不长眼你怎为天哪！
一刹时北风起乌云飞卷，又只见长江水波浪淘天。
杜十娘我一死冤魂不散，我定要拿尔等要大报仇冤！
（孙富）：啊？好你李甲，骗了我的钱财！小的们！来，将银子抬回去！去你的吧！开船！
（李甲）：咳！开船！
喜欢
0
赠金笔