加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“弥赛亚”与“弥勒”有关系吗?

(2011-07-06 10:43:58)
标签:

基督教

佛教

弥赛亚

弥勒

文化

分类: 如是我闻

   一直怀疑基督教的救主“弥赛亚” 和佛教的未来佛“弥勒”或有着文化上的关联。中东和古印度地缘接近,公元前即有频繁交往,“弥赛亚”与“弥勒”字音相似,宗教意义亦相近,足以启人疑端。2008年,曾持此问求教于钱文忠教授,亦未能解惑。专家学者如能就此作一考证,或可于世界宗教史中添一有趣课题。

   以下文字摘自“百度百科”: 

  “弥赛亚”,英译文Messiah从希伯来文Masiah(有时写为mashiach)翻出来,这是一个普通的形容词,意思是「受膏的」。希腊文把它翻成christos,「受膏的」,由此引出「基督」(Christ)。「弥赛亚」与「基督」基本上意义相同,我们指耶稣为「基督」,新约作者亦把他等同于犹太的弥赛亚。   

  “弥勒”,菩萨名,梵文叫maitreya,译为慈氏,住在兜率天内院,是一生补处菩萨,将来当于住劫中的第十小劫,人寿减至八万岁时,下生此界,继释迦牟尼佛之后,为贤劫之第五尊佛。《新大英百科全书》指出,“虽然佛教并不提倡救世主的观念,却仍相信有一位未来佛弥勒。大乘的信徒相信这位弥勒会从天界临凡,把忠心的信徒带到极乐世界去。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有