德国电影大师法斯宾德逝世25周年特别纪念活动
---电影《莉莉玛莲》(中文版，35mm)

主办：歌德学院（中国）德意志联邦共和国驻华大使馆文化处/新闻处
时间：2007年6月10日周日14：00（法斯宾德逝世25周年纪念日）
地点：中国电影资料馆艺术影院（北京市海淀区小西天文慧园路三号）
凡是本博客圈北京会员均可免票直接入场参加该活动

请报名登记：cfaa2007@126.com

赖纳·维尔纳·法斯宾德 Rainer Werner Fassbinder
1945.5.31-1982.6.10

    37岁英年早逝的法斯宾德是 "德国新电影"的领军人物，他被称为"新德国电影运动的心脏"、"新德国电影最有成果的天才"、"德国电影的神童"、"德国的巴尔扎克"、"德国的安迪华荷"、"与戈达尔和帕索里尼比肩的电影巨人"、"当代西欧最有吸引力、最有才华、最具独特风格和独创性的青年导演"等称号。他是个电影天才、电影全才，不仅编导自己的大部分影片，而且有时还亲自掌镜摄影、亲自剪辑，甚至亲自配乐。此外，他在德国话剧"反剧场"运动中还作出不少的贡献，创作并导演、主演了很多舞台剧，甚至广播剧。他横跨电影电视及舞台剧三个领域的作品富有强烈的批判主义，不能以任何分类概括，其各种作品的生命力持续至今，对后来的时代仍产生巨大的影响。

    2007年6月10日是法斯宾德逝世25周年。歌德学院（中国）与德意志联邦共和国驻华大使馆文化处/新闻处共同策划此次特别纪念活动：电影《莉莉玛莲》(中文版，35mm) 免费放映会。并将在2007年下半年陆续展开系列法斯宾德的纪念活动：首次在中国放映的最新修复数码版《柏林亚历山大广场》（14小时连续放映的电影马拉松）、法斯宾德系列作品放映会、法斯宾德原版电影海报展、法斯宾德书籍展等等。

    法斯宾德在慕尼黑学习表演，深受好莱坞的影响。1965年开始拍摄短片。1969年第一部长故事片问世。1971年以后，摆脱话剧的影响和刻板的表现形式，把注意力集中到50年代经济起飞时的社会形态。全才型，身兼导演、编剧、演员、制片、剧场经理、编曲、设计、剪接和摄影等多职，14年拍片生涯总共执导过41部电影，死时才37岁，死于吸毒过量。作品擅长结合好莱坞类型片和国度的风格化倾向，对德国社会抱敏感的批判态度。一方面追求布莱希特的疏离感，不让观众入戏，另一方面采用通俗剧的桥段，并将俗气推到极致，以制造戏剧效果。1982年法斯宾德猝然离世，年仅37岁。他在14年时间里，拍摄了25部故事片，14部电视片和两部纪录片，创作力尤其惊人，堪称世界电影史上最富创造力而多产的导演。几乎是同时代与他一起并称为"德国新电影运动四杰"中的其他3人(温德斯、荷索、施隆多夫)所拍摄影片的总和。他几近疯狂的创作、他的感情，以及他的生活融为一体无法分割。

导演作品
《水手奎雷尔》（Querelle，1982）
《维洛妮卡·福斯的欲望》（Veronika Voss，1982）
《崔恩斯的剧场》（Theater in Trance，1981）（纪录片，91分钟）
《劳拉》（Lola，1981）
《莉莉玛莲》（LiLi Marleen，1981）
《柏林亚历山大广场》（Berlin Alexanderplatz，1980）（电视剧集，14集）
《第三代》（The Third Generation，1979）
《一年十三个月》（In a Year of Thirteen Moons，1978）
《玛利亚·布劳恩的婚姻》（The Marriage of Maria Brown，1979）
《德国之秋》（Germany in August，1978）（合导）
《绝望》（Despair--A Journey into Light，1977）
《站长夫人》（The Station Master's Wife，1977）（上下集电视电影，1983年以剧情片形式发行）
《纽约妇女》（Women in New York，1977）
《我只要你爱我》（I Only Want You to Love Me，1976）（电视剧集）
《撒旦的一击》（Satan's Brew，1976）
《中国轮盘赌》（Chinese Roulette，1976）
《畏惧与恐惧》（Fear of Fear，1976）
《狐及其友》（Fox and His Friends，1975）
《铁丝上的鸟》（Like a Bird on a Wire，1975）
《屈丝特婆婆上天堂》（Mother Kusters Goes to Heaven ，1975）
《寂寞芳心》（Effi Briest，1974）
《恐惧蚀人生》（Fear Eats the Soul ，1974）
《世界旦夕之间》（World on a Wire，1973）（上下两集电视电影）
《诺拉·海曼》（Nora Helmer，1973）
《玛塔》或《深闺怨妇》（Martha，1973）（电视剧集）
《裴特拉的苦泪》（The Bitter Tears of Petra von Kant，1972）
《牢蚀》（Jail Bait，1972）
《八小时不成为一日》（Eight Hours Are Not a Day，1972）（五个单元的电视影集）
《不来梅的自由》（Bremen Freedom，1972）
《四季商人》（The Merchant of Four Seasons，1972）
《英格史达特的先锋》（Pioneers in lngolstadt，1971）
《当心圣妓》（Beware of a Holy Whore，1971）
《美国大兵》（The American Soldier，1970）
《尼克劳斯豪森之旅》（The Niklaushausen Journey，1970）（合导）
《威迪》（Whity，1970）
《咖啡屋》（The Coffee House，1970）
《死亡之河》（Rio das Mortes，1970）
《尼古拉斯殿之行》（Die Niklashauser Fart，1970）（电视剧集）
《R先生为什么疯狂地杀人？》（Why Does herr R. Amoke Run?，1970）（合导）
《瘟疫之神》（Gods of the Plague，1969）
《爱比死更冷》（Love Is Colder than Death，1969）
《外籍工人》或《卡策马赫尔》（Katzelmacher，1969）
《小混乱》（The Little Chaos，1966） ，短片
《城市游民汉》（Der Stadtsreicher，1966） ，短片

编剧作品
《干柴烈火》（Gouttes d'eau sur pierres brulantes，2000）
《水手奎雷尔》（Querelle，1982）
《维洛妮卡·福斯的欲望》（Veronika Voss，1982）
《崔恩斯的剧场》（Theater in Trance，1981）（纪录片，91分钟）
《劳拉》（Lola，1981）
《莉莉玛莲》（LiLi Marleen，1981）
《柏林亚历山大广场》（Berlin Alexanderplatz，1980）
《第三代》（The Third Generation，1979）
《一年十三个月》（In a Year of Thirteen Moons，1978）
《玛利亚·布劳恩的婚姻》（The Marriage of Maria Brown，1979）
《德国之秋》（Germany in August，1978）
《绝望》（Despair--A Journey into Light，1977）
《站长夫人》（The Station Master's Wife，1977）
《纽约妇女》（Women in New York，1977）
《我只要你爱我》（I Only Want You to Love Me，1976）
《撒旦的一击》（Satan's Brew，1976）
《中国轮盘赌》（Chinese Roulette，1976）
《畏惧与恐惧》（Fear of Fear，1976）
《狐及其友》（Fox and His Friends，1975）
《铁丝上的鸟》（Like a Bird on a Wire，1975）
《屈丝特婆婆上天堂》（Mother Kusters Goes to Heaven ，1975）
《寂寞芳心》（Effi Briest，1974）
《恐惧蚀人生》（Fear Eats the Soul ，1974）
《世界旦夕之间》（World on a Wire，1973）
《诺拉·海曼》（Nora Helmer，1973）
《玛塔》或《深闺怨妇》（Martha，1973）
《裴特拉的苦泪》（The Bitter Tears of Petra von Kant，1972）
《牢蚀》（Jail Bait，1972）
《八小时不成为一日》（Eight Hours Are Not a Day，1972）
《不来梅的自由》（Bremen Freedom，1972）
《四季商人》（The Merchant of Four Seasons，1972）
《英格史达特的先锋》（Pioneers in lngolstadt，1971）
《当心圣妓》（Beware of a Holy Whore，1971）
《美国大兵》（The American Soldier，1970）
《尼克劳斯豪森之旅》（The Niklaushausen Journey，1970）
《威迪》（Whity，1970）
《咖啡屋》（The Coffee House，1970）
《死亡之河》（Rio das Mortes，1970）
《尼古拉斯殿之行》（Die Niklashauser Fart，1970）
《R先生为什么疯狂地杀人？》（Why Does herr R. Amoke Run?，1970）
《瘟疫之神》（Gods of the Plague，1969）
《爱比死更冷》（Love Is Colder than Death，1969）
《外籍工人》或《卡策马赫尔》（Katzelmacher，1969）
《小混乱》（The Little Chaos，1966） ，短片
《城市游民汉》（Der Stadtsreicher，1966） ，短片

演员作品
《维洛妮卡·福斯的欲望》（Veronika Voss，1982）
《畏惧与恐惧》（Fear of Fear，1976）
《狐及其友》（Fox and His Friends，1975）
《美国大兵》（The American Soldier，1970）

莉莉玛莲

Lili Marleen

类型：剧情
片长：120 min / Brazil:111 min
制作公司：
Bayerischer Rundfunk (BR) [德国]
CIP Filmproduktion GmbH [德国]
Rialto Film [德国]
Roxy Films
35mm拷贝/中文配音
德国1981年出品

影片简介
    法斯宾德根据30年代传奇歌星拉莉·安德森的经历，以及其唱红了整个欧洲的传奇歌曲《莉莉玛莲》改编成这部电影。二战期间，这首歌曲成为盟军和德军共同的精神食粮，歌曲内容很老套，是说即将分别的恋人在路灯下依依惜别的情景。法斯宾德借用这首流行曲来带出一个悲欢离合但又曲折动人的爱情故事。一个30年代的夜总会歌手维莉，被心爱的男友（一个犹太作曲家）的父亲（一个地下抵抗组织首领）遗弃，但却凭《莉莉玛莲》这首歌迅速窜红德国上流社会，并成为纳粹政治操纵的玩偶，她一直渴望的爱情却始终无法实现。战后她却发现男友早已功成名就并已结婚，伤心失望的她只好独自离去。

电影主创简介

主演
汉娜·许古拉 Hanna Schygulla
    汉娜最早在赖纳·维尔纳·法斯宾德的"反戏剧社团"中当演员，接着参加了法斯宾德的十二部影片的拍摄和几部电视系列片的演出。她的第一部长故事片是1969年由法斯宾德拍摄的《爱比死更冷》，本片也使法斯宾德的处女作。此外，她还出演了一些舞台剧。无论是在法斯宾德的影片，还是在其他导演的影片或舞台剧中，她的表演风格都广受好评，地位也日益受到重视。1978年汉娜在法斯宾德导演的《玛利亚·布劳恩的婚礼》中扮演的玛利亚十分成功，获得1979年西柏林国际电影节最佳女主角奖。在1983年的戛纳国际电影节上，她因主演意大利影片《清醒的疯狂》（1983）而荣获最佳女主角奖，从而迈进了国际一流女演员的行列。

主办机构简介

德意志联邦共和国驻华大使馆文化处/新闻处
    德国驻京大使馆文化处负责在中国协调德国的文化政策，为去德国留学提供咨询，促进在中国的德语教学并支持各类交流项目。此外，文化处还在中国组织各种丰富多采的文化活动，其中有些活动是与各总领馆合作。文化处也负责在北京的德国使馆学校。有关文化活动的情况也可询问歌德学院，有关在德国的留学情况可询问德国学术交流中心(DAAD)。
    通过使馆新闻处，可以获得德国政府现行政策以及德国其他方面的信息资料。新闻处长兼任使馆的新闻发言人，他与中国及国际新闻界始终保持着密切联系。此外，新闻处也负责关照德国驻华记者。

歌德学院（中国）/德国文化中心
    歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。歌德学院北京分院成立于1988年。自建院以来，我们一方面致力于德语在中国的传播与运用，另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。我们根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于我们所拥有的跨国文化方面的专业力量，多年来与中方合作夥伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。

联络人
歌德学院文化项目部: 崔峤
电话:82512909-117
电子邮件: kultur@peking.goethe.org
北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦B座17层
 
歌德学院公共事务部:  牛文怡
电话:82512909-121
电子邮件: pr@peking.goethe.org